Traducción de la letra de la canción Changing - Chris August

Changing (original)

Maybe it’s a mind thing,
Maybe I’m a lost cause,
Either way I’m tired,
Gotta gather up a life lost.
I tell myself I’m okay,
To keep myself from crying,
But how am I to make a change,
If I’m never trying?
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
Swimmin in an ocean,
Trying just to find out,
I’m hatin what I’m knownin,
And knowin what I’m all about.
If only I could change this,
If only this could change me,
Then I will be a new man,
Back to when I believed.
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
I walked away
But I’m crawling back,
I’m coming full circle.
It took some time,
So many years,
But I’m coming full circle.
I wanna be free,
But talk is cheap,
So I’m coming full circle.
The blame is me
And now I see
That I ran,
I pushed away
But you you stuck right by my side,
I’m changing.
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.
Turn this life around
If my world would never be the same,
Maybe one of these days I’ll change.
Make a start forever in the pain,
Maybe one of these days I’ll change.

(traducción)

Tal vez es una cosa de la mente,
Tal vez soy una causa perdida,
De cualquier manera estoy cansado,
Tengo que recuperar una vida perdida.
Me digo a mí mismo que estoy bien,
Para no dejar de llorar,
Pero, ¿cómo voy a hacer un cambio,
¿Si nunca lo intento?
Si mi mundo nunca fuera el mismo,
Tal vez uno de estos días cambie.
Emprender para siempre en el dolor,
Tal vez uno de estos días cambie.
nadando en un océano,
Tratando solo de averiguar,
Estoy odiando lo que soy conocido,
Y saber de qué se trata.
Si solo pudiera cambiar esto,
Si solo esto pudiera cambiarme,
Entonces seré un hombre nuevo,
Volver a cuando yo creía.
Si mi mundo nunca fuera el mismo,
Tal vez uno de estos días cambie.
Emprender para siempre en el dolor,
Tal vez uno de estos días cambie.
Me alejé
Pero me estoy arrastrando hacia atrás,
Estoy cerrando el círculo.
Tomó algún tiempo,
tantos años,
Pero estoy cerrando el círculo.
Quiero ser libre,
Pero hablar es barato,
Así que estoy cerrando el círculo.
la culpa soy yo
Y ahora veo
que corrí,
me alejé
Pero tú te quedaste a mi lado,
Estoy cambiando.
Si mi mundo nunca fuera el mismo,
Tal vez uno de estos días cambie.
Emprender para siempre en el dolor,
Tal vez uno de estos días cambie.
Dale la vuelta a esta vida
Si mi mundo nunca fuera el mismo,
Tal vez uno de estos días cambie.
Emprender para siempre en el dolor,
Tal vez uno de estos días cambie.