Traducción de la letra de la canción Meant To Be - Chris August

Meant To Be (original)

I ask myself how could this be
It’s like we solved the mystery
And I always heard don’t hold your breath
But here you are when nothing’s left
And I can’t replicate this thing inside
What I’m tryin' to say is…
There’s no rhyme, no reason why
It’s just like we were meant to be
Can’t explain why I feel this way
Oh you and me were meant to be
What makes this right will make no sense
It’s like a planned coincidence
While all good things come to an end
This is just the start, where it all begins
And I can’t replicate this thing inside
What I’m tryin' to say is…
There’s no rhyme, no reason why
Oh it’s just like we were meant to be
I can’t explain why I feel this way
Oh you and me were meant to be
Like the river always runs, like the light is to the sun
I may never understand where it’s from
And it’s not hard to see, it’s just meant to be
You’re the only one, it’s you and it’s me
There’s no rhyme, no reason why
It’s just like we were meant to be
Can’t explain why I feel this way
Oh you and me were meant to be
We were meant to be
Like the river always runs, like the light is to the sun
We were meant to be

(traducción)

Me pregunto como puede ser esto
Es como si resolviéramos el misterio.
Y siempre escuché que no contengas la respiración
Pero aquí estás cuando no queda nada
Y no puedo replicar esta cosa dentro
Lo que estoy tratando de decir es...
No hay rima, no hay razón por la cual
Es como si estuviéramos destinados a ser
No puedo explicar por qué me siento así
Oh, tú y yo estábamos destinados a ser
Lo que hace que esto sea correcto no tendrá sentido
Es como una coincidencia planeada
Mientras que todas las cosas buenas llegan a su fin
Esto es solo el comienzo, donde todo comienza
Y no puedo replicar esta cosa dentro
Lo que estoy tratando de decir es...
No hay rima, no hay razón por la cual
Oh, es como si estuviéramos destinados a ser
No puedo explicar por qué me siento así
Oh, tú y yo estábamos destinados a ser
Como el río siempre corre, como la luz es para el sol
Puede que nunca entienda de dónde es
Y no es difícil de ver, solo está destinado a ser
Eres el único, eres tú y soy yo
No hay rima, no hay razón por la cual
Es como si estuviéramos destinados a ser
No puedo explicar por qué me siento así
Oh, tú y yo estábamos destinados a ser
Estábamos hechos para ser
Como el río siempre corre, como la luz es para el sol
Estábamos hechos para ser