Traducción de la letra de la canción Restore - Chris August

Restore (original)

Nobody’s growing old together, we’ve made it easy just to quit
Love has become a negative percentage, why do we bother to commit
We’ve got a long list of excuses, ways we try to justify
Well, I propose to you the truth is, marriage does not have to die
I know you’re feeling like it’s falling apart and it can’t go on anymore
But God is a God who knows how to heal so just give it up to the Lord
And He will restore
He said with this ring I promise, and with I do she said forever
But right now if they’re being honest they don’t know if they’ll stay together
Let’s fast forward to the future after struggling on their own
They finally figured out they needed Jesus in the middle
Now I’m watching God rebuild their home
I know you’re feeling like it’s falling apart and it can’t go on anymore
But God is a God who knows how to heal so just give it up to the Lord
And He will restore
The enemy tries to come and divide
Trying to get us to give up the fight
But darkness will always lose out to light
'Cause we’ve got the power of Christ on our side
I see you growing old together
I pray I find a love like yours
So if you’re feeling like it’s falling apart and it can’t go on anymore
God is a God who knows how to heal so just give it up to the Lord
And He will restore
Like it was before
You may have strayed off course
But He will restore

Restore (traducción)

Nadie está envejeciendo juntos, lo hemos hecho fácil para dejar de fumar
El amor se ha convertido en un porcentaje negativo, ¿por qué nos molestamos en comprometernos?
Tenemos una larga lista de excusas, formas en que tratamos de justificar
pues te propongo la verdad es que el matrimonio no tiene por que morir
Sé que sientes que se está desmoronando y que ya no puede continuar
Pero Dios es un Dios que sabe cómo sanar, así que déjalo en manos del Señor.
Y Él restaurará
El dijo con este anillo lo prometo, y con lo hago ella dijo para siempre
Pero en este momento, si están siendo honestos, no saben si permanecerán juntos.
Avancemos rápidamente hacia el futuro después de luchar solos
Finalmente se dieron cuenta de que necesitaban a Jesús en el medio
Ahora estoy viendo a Dios reconstruir su hogar
Sé que sientes que se está desmoronando y que ya no puede continuar
Pero Dios es un Dios que sabe cómo sanar, así que déjalo en manos del Señor.
Y Él restaurará
El enemigo trata de venir y dividir
Tratando de que dejemos de luchar
Pero la oscuridad siempre perderá ante la luz
Porque tenemos el poder de Cristo de nuestro lado
Los veo envejecer juntos
Rezo para encontrar un amor como el tuyo
Entonces, si sientes que se está desmoronando y ya no puede continuar
Dios es un Dios que sabe cómo sanar, así que déjalo en manos del Señor.
Y Él restaurará
Como era antes
Es posible que te hayas desviado del rumbo
Pero Él restaurará