Traducción de la letra de la canción The Upside Of Down - Chris August

The Upside Of Down (original)

The downside of being up is my inside is empty of
The one thing my heart truly needs
When I feel invincible a million miles from miserable
It’s always all about me
I don’t know why I don’t love You like I should, like You would
Through bad and good oh
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer to You now
And that’s the upside of down, the upside of down
It’s all switched around, I lost and I found
The upside of down
You are more in my less, You are strength in my weakness
I’ll never go back again
And then Your sunshine ends the rain and I return to my old ways
Why am I a fair weather friend?
I wanna be the one to love You like I should, like You would
Through the bad and good oh
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer to You now
That’s the upside of tragedies knowing You’re holding my heart always, always
I may be down but I’m finding there’s joy in the pain, in the pain
Funny how we figure out where happiness is found
In the midst of this sadness I’m closer, I’m closer to You now and oh
The upside of down
It’s all switched around, I lost and I found
The upside of down

The Upside Of Down (traducción)

La desventaja de estar despierto es que mi interior está vacío de
Lo único que mi corazón realmente necesita
Cuando me siento invencible a un millón de millas de miserable
Siempre se trata de mí
No sé por qué no te amo como debería, como lo harías
A través del mal y del bien oh
Es curioso cómo descubrimos dónde se encuentra la felicidad
En medio de esta tristeza ahora estoy más cerca de ti
Y ese es el revés de abajo, el revés de abajo
Todo está cambiado, perdí y encontré
El revés de abajo
Eres más en mi menos, eres fuerza en mi debilidad
Nunca volveré de nuevo
Y luego tu sol acaba con la lluvia y vuelvo a mis viejas costumbres
¿Por qué soy un amigo del buen tiempo?
Quiero ser el que te ame como debería, como tú lo harías
A través de lo malo y lo bueno oh
Es curioso cómo descubrimos dónde se encuentra la felicidad
En medio de esta tristeza ahora estoy más cerca de ti
Esa es la ventaja de las tragedias sabiendo que estás sosteniendo mi corazón siempre, siempre
Puede que esté deprimido, pero descubro que hay alegría en el dolor, en el dolor
Es curioso cómo descubrimos dónde se encuentra la felicidad
En medio de esta tristeza estoy más cerca, estoy más cerca de ti ahora y oh
El revés de abajo
Todo está cambiado, perdí y encontré
El revés de abajo