Letras de Why - Chris Caffery

Why (original)

how can we pray when the hands are tied
how can we read when they all have lies
where can you look when you cannot see
why must we hate through eternity
i dont see color
i dont see race
i only see the devil with a smile on his face
is it heaven or hell
can you really escape when you’re under a spell
we have lived and fought
2000 years
too many lives end in fear
i hear no peace and i start to cry
why why why
where can you turn when there are no turns
where casn you look when the book is burned
why do we fight when the right is wrong
how can we sing an infernal song
i dont see color
i dont see race
i only see the devil with a smile on lis face
is it heaven or hell
can you really escape when hes casting a spell
we have lived and fought
2000 years
a billion lives end in fear
i hear no peace and i start to cry
why why why
i reach inside my heart and soul
i look to the eavens to keep control
why why why
and when it seems that the end is near a new beginning will appear
we have lived and fought
for 2000 years
too many lives end in fear
i hear no peace and i start to cry
i look to the heavens and ask why
i hear no peace as everyone cries
why why why
why?

(traducción)

¿Cómo podemos orar cuando las manos están atadas?
¿Cómo podemos leer cuando todos tienen mentiras?
¿Dónde puedes mirar cuando no puedes ver?
¿Por qué debemos odiar a través de la eternidad?
no veo el color
no veo carrera
solo veo al diablo con una sonrisa en su rostro
es el cielo o el infierno
¿Puedes realmente escapar cuando estás bajo un hechizo?
hemos vivido y luchado
2000 años
demasiadas vidas terminan en el miedo
no escucho paz y empiezo a llorar
por qué por qué
¿Adónde puedes girar cuando no hay giros?
dónde puedes mirar cuando el libro está quemado
¿Por qué peleamos cuando el derecho está mal?
¿Cómo podemos cantar una canción infernal?
no veo el color
no veo carrera
solo veo al diablo con una sonrisa en la cara
es el cielo o el infierno
¿Puedes realmente escapar cuando está lanzando un hechizo?
hemos vivido y luchado
2000 años
mil millones de vidas terminan en el miedo
no escucho paz y empiezo a llorar
por qué por qué
Alcanzo dentro de mi corazón y alma
miro a los cielos para tener el control
por qué por qué
y cuando parece que el final está cerca aparecerá un nuevo comienzo
hemos vivido y luchado
durante 2000 años
demasiadas vidas terminan en el miedo
no escucho paz y empiezo a llorar
miro al cielo y pregunto porque
no escucho paz mientras todos lloran
por qué por qué
¿por qué?