Traducción de la letra de la canción In a Fable - Chris Cohen

In a Fable (original)

Every afternoon
you sat your stuff down on the table
I wonder what you’re up tonight
Father is a neighbour
Ooooh
It’s coming back to me
The morning-dogs hollow sound
When day’s almost over
It’s been a long time
That love’s no longer mine
But it’s still yours
Ooooh, in a fable
In a fable
They say things end, that’s how it’s s’posed to be
I’m nodding yes, you know I don’t agree
Just in a fable
Just in a fable
When mothers gone, we’ll pack your things and leave

(traducción)

Cada tarde
dejaste tus cosas sobre la mesa
Me pregunto qué estás haciendo esta noche
el padre es un vecino
Ooooh
está volviendo a mí
El sonido hueco de los perros matutinos
Cuando el día casi termina
Ha sido un largo tiempo
ese amor ya no es mio
pero sigue siendo tuyo
Ooooh, en una fábula
en una fábula
Dicen que las cosas terminan, así es como se supone que debe ser
Asentí con la cabeza, sabes que no estoy de acuerdo
Solo en una fábula
Solo en una fábula
Cuando las madres se hayan ido, empacaremos tus cosas y nos iremos