Traducción de la letra de la canción Twice in a Lifetime - Chris Cohen

Twice in a Lifetime (original)

For every hand, a perfect plan
For every man, a grand
Twice a lifetime, final door
For every and an or
Even the grasses have their blade
Predator always prey
Each demitasse of perfect play
Each will be last some day
There is no yours like mine
With a light, you’ll know
Ever twice in a lifetime
Will arrive when you go
Ever twice in a lifetime
Never overthrown
With a crack in the mere light
Into minus we glow

Twice in a Lifetime (traducción)

Para cada mano, un plan perfecto
Para cada hombre, un gran
Dos veces en la vida, última puerta
Para todos y un o
Incluso las hierbas tienen su hoja
Depredador siempre presa
Cada demitasse de juego perfecto
Cada uno será el último algún día
no hay tuya como la mia
Con una luz, sabrás
Alguna vez dos veces en la vida
llegará cuando te vayas
Alguna vez dos veces en la vida
nunca derrocado
Con una grieta en la mera luz
En menos brillamos