Traducción de la letra de la canción Torrey Pine - Chris Cohen

Torrey Pine (original)

Now that the moon is coming up over Torrey Pine
Swimming until the silver white on us, the night
Jumped off the edge of the world
About you
I was right
I thought about you
I was right
Images under indigo undulating sea
Nothing to do the undertow gently carries me
Can’t tell there’s any more world
Without you
I would believe in
Without you
I don’t believe in it
Until I wake at night
Until I wake at night
Until I wake at night
Until I wake at night
Until I wake at night
And if the moon is coming out over Torrey Pine
How come the yellow sun goes around the other side?
Can’t tell there’s any more world
Without you
Without you
I die
Does it have to be?
Does it have to be?
Does it have to be?
Another coming past
Is it passing me?
Is it passing me?
Is it passing me?

(traducción)

Ahora que la luna está saliendo sobre Torrey Pine
Nadando hasta el blanco plateado sobre nosotros, la noche
Saltó desde el borde del mundo
Acerca de ti
Yo tenía razón
Pensé en ti
Yo tenía razón
Imágenes bajo el ondulante mar índigo
Nada que hacer la resaca me lleva suavemente
No puedo decir que hay más mundo
Sin Ti
Yo creería en
Sin Ti
no creo en eso
Hasta que me despierte por la noche
Hasta que me despierte por la noche
Hasta que me despierte por la noche
Hasta que me despierte por la noche
Hasta que me despierte por la noche
Y si la luna sale sobre Torrey Pine
¿Cómo es que el sol amarillo da la vuelta al otro lado?
No puedo decir que hay más mundo
Sin Ti
Sin Ti
Yo muero
¿Tiene que ser?
¿Tiene que ser?
¿Tiene que ser?
Otro pasado que viene
¿Me está pasando?
¿Me está pasando?
¿Me está pasando?