Traducción de la letra de la canción Kiss Me Like a Stranger - Chris Isaak

Kiss Me Like a Stranger (original)

The fire’s dying out
All the embers have been spent
Outside on the street
Lovers hide in the shadows
You look at me
I look at you
There’s only one thing
I want you to do
Kiss me
I want you to kiss me
Like a stranger once again
Kiss me like a stranger once again
I want to believe that our love’s a mystery
I want to believe that our love’s a sin
I want you to kiss me like a stranger once again
You wear the same kind of perfume
You wore when we met
I suppose there’s something comforting in knowing what to expect
But when you brushed up against me
Before I knew your name
Everything was thrilling
Because nothing was the same
I want you to kiss me
I want you to kiss me
Like a stranger once again
Kiss me like a stranger once again
I want to believe our loves a mystery
I want to believe our loves a sin
Oh will you kiss me like a stranger once again
I want you to kiss me like a stranger
Kiss me like a stranger once again

(traducción)

El fuego se está extinguiendo
Todas las brasas se han gastado
Afuera en la calle
Los amantes se esconden en las sombras
Tu me miras
Te veo
solo hay una cosa
quiero que hagas
Besame
Quiero que me beses
Como un extraño una vez más
Bésame como un extraño una vez más
quiero creer que nuestro amor es un misterio
Quiero creer que nuestro amor es un pecado
Quiero que me beses como un extraño una vez más
Usas el mismo tipo de perfume
Llevabas cuando nos conocimos
Supongo que hay algo reconfortante en saber qué esperar
Pero cuando me rozaste
Antes de saber tu nombre
todo fue emocionante
Porque nada era igual
Quiero que me beses
Quiero que me beses
Como un extraño una vez más
Bésame como un extraño una vez más
quiero creer nuestros amores un misterio
quiero creer nuestros amores un pecado
Oh, ¿me besarás como un extraño una vez más?
Quiero que me beses como un extraño
Bésame como un extraño una vez más