Traducción de la letra de la canción We Let Her Down - Chris Isaak

We Let Her Down (original)

Her father and her mother
Never showed her any affection at all
I wonder if it hurts her now, now that it’s too late they call
We let her down, it’s true
We let her down, it’s true
I told her I’d be there
It’s easy to say what you want to believe
I told her I’d love her, now that it’s too late I see
I let her down, it’s true
I let her down
Let her down
Let her down
I let her down
So helpless, pretending, hoping that somehow somebody would see
So desperate for someone, I guess that she thought that someone was me I let her down, it’s true
I let her down
I let her down
Look at her, look through her eyes
Closer the hurt and the pain
I hope now she’s somewhere
Where they’ll never hurt her again

(traducción)

Su padre y su madre
Nunca le mostré ningún afecto en absoluto.
Me pregunto si le duele ahora, ahora que es demasiado tarde llaman
La decepcionamos, es verdad
La decepcionamos, es verdad
Le dije que estaría allí
Es fácil decir lo que quieres creer
Le dije que la amaría, ahora que es demasiado tarde veo
La defraudé, es verdad
la defraudé
decepcionarla
decepcionarla
la defraudé
Tan indefenso, fingiendo, esperando que de alguna manera alguien viera
Tan desesperada por alguien, supongo que pensó que ese alguien era yo, la defraudé, es verdad
la defraudé
la defraudé
Mírala, mira a través de sus ojos
Más cerca de la herida y el dolor
Espero que ahora esté en algún lugar
Donde nunca más la lastimarán