Traducción de la letra de la canción The Notice (StoneBridge Summer Float) - Chris Reece, Nadia Ali, ALI, NADIA

The Notice (StoneBridge Summer Float) (original)

I’m so tired and I keep on hearing the same old things from you
Just be quiet save your stories for that someone new
Everytime i try all i hear is that you haven’t change
Take a break now quit explaining I m about to make a move
There you go, you go again whats the point in being friends
Enoughs enough, I’m one big girl
If you need to let me go just let me know
When did u check out?
When did you sign off?
I didn’t get the notice, how could you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever.
When did u check out?
When did you sign off?
I didn’t get the notice, how could you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever
Gave you everything a girl could give yeah, it took me by surprise
All the times you slipped by my fingers letting you just tell me lies
Should have ended it a whole lot sooner but sometimes we can’t see
A broken heart is hanging from the ceiling right between you and me
So there you go, you go again
Whats the point in being friends
Enoughs enough, I’m one big girl
If you need to let me go, just let me know
When did you check out?
When did you sign off?
I didnt get the notice, how could you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever
When did u check out?
When did you sign off?
I didn’t get the notice, how cud you do this?
Wish I knew thought i knew you better or whatever.

(traducción)

Estoy tan cansada y sigo escuchando las mismas viejas cosas de ti
Solo cállate guarda tus historias para ese alguien nuevo
Cada vez que intento todo lo que escucho es que no has cambiado
Tómate un descanso ahora deja de explicar que estoy a punto de hacer un movimiento
Ahí tienes, vas de nuevo, ¿cuál es el punto de ser amigos?
Suficiente suficiente, soy una chica grande
Si necesitas dejarme ir, házmelo saber
¿Cuándo te marchaste?
¿Cuándo te diste de alta?
No recibí el aviso, ¿cómo pudiste hacer esto?
Ojalá supiera, pensé que te conocía mejor o lo que sea.
¿Cuándo te marchaste?
¿Cuándo te diste de alta?
No recibí el aviso, ¿cómo pudiste hacer esto?
Ojalá supiera, pensé que te conocía mejor o lo que sea
Te di todo lo que una chica podría dar, sí, me tomó por sorpresa
Todas las veces que te escapaste de mis dedos dejándote decirme mentiras
Debería haberlo terminado mucho antes, pero a veces no podemos ver
Un corazón roto cuelga del techo justo entre tú y yo
Así que ahí tienes, vas de nuevo
¿Cuál es el punto de ser amigos?
Suficiente suficiente, soy una chica grande
Si necesitas dejarme ir, solo házmelo saber
¿Cuándo te marchaste?
¿Cuándo te diste de alta?
No recibí el aviso, ¿cómo pudiste hacer esto?
Ojalá supiera, pensé que te conocía mejor o lo que sea
¿Cuándo te marchaste?
¿Cuándo te diste de alta?
No recibí el aviso, ¿cómo pudiste hacer esto?
Ojalá supiera, pensé que te conocía mejor o lo que sea.