Traducción de la letra de la canción It Takes One to Know One - Chris Thile, Michael Daves

It Takes One to Know One (original)

Little darling, you stand out in a crowd
You’re laughing and talking much too loud
This little tear through your smile is peaking through
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you
This little tear through your smile I see through
You’ve been hurt and you’re frightened and you’re so blue
It takes one to know one and I know you
Little darling won’t you please hold my hand
You can go right on and cry, I’ll understand
But pay no mind if I start crying too
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you
Each little tear through your smile I see through
You’ve been hurt and you’re frightened and you’re so blue
It takes one to know one and I know you
It takes one to know one and I know you

(traducción)

Cariño, te destacas entre la multitud
Te estás riendo y hablando demasiado alto
Esta pequeña lágrima a través de tu sonrisa está alcanzando su punto máximo
Se necesita uno para conocer a uno y te conozco
Se necesita uno para conocer a uno y te conozco
Esta pequeña lágrima a través de tu sonrisa que veo a través
Te han lastimado y estás asustado y estás tan triste
Se necesita uno para conocer a uno y te conozco
Cariño, por favor, toma mi mano
Puedes seguir adelante y llorar, lo entenderé
Pero no te preocupes si yo también empiezo a llorar
Se necesita uno para conocer a uno y te conozco
Se necesita uno para conocer a uno y te conozco
Cada pequeña lágrima a través de tu sonrisa veo a través de
Te han lastimado y estás asustado y estás tan triste
Se necesita uno para conocer a uno y te conozco
Se necesita uno para conocer a uno y te conozco