Traducción de la letra de la canción Adapt - Chris Travis

Adapt (original)

Ay, she ain’t nothing but an internet ho
Seen her on my dashboard, didn’t even know
Boy I’m complexly sitting on water like a boat
Bitch I made a whole movement, niggas better take notes
Polo PJ’s, coming down like Young Dro
Put a blunt in the air, disappear like smoke
Make your lil bitch melt like butter on toast
It’s a new summer, bitch nigga make a toast
On the shore in this water nigga like a rainbow
Beat a nigga silly then make him run home
Then follow with my bitch, boy Cuba be her home
If she want a southern boy, Memphis, Ten be my home
Hate tryna please girls, cause they hate when they alone
But I swear when I’m done all she wanna do is bone
Say she wanna take it slow
Where you wanna go?
Drive around the city slow
And let the people know
Everybody wanna know
How I do it, oh…
I just wanna touch your soul
And feel your spirit close
— David Egan… His girlfriend was killed on that same road
July 4th, one year earlier.
Maybe he blamed himself, maybe he was sitting in
the road waiting for us to hit him
— Yeah if that’ll help you sleep at night
— What happened between us?
We used to be best friends…
— We used to be a lot of things…
Say she wanna take it slow
Where you wanna go?
Drive around the city slow
And let the people know
Everybody wanna know
How I do it, oh…
I just wanna touch your soul
And feel your spirit close
Drive around the city slow
And let the people know
Heartbreak kid, oh…
I’m just makin sure
Say she wanna take it slow
Where you wanna go?
Everybody wanna know
How I do it, oh…

Adapt (traducción)

Ay, ella no es más que una aficionada a Internet
La vi en mi tablero, ni siquiera sabía
Chico, estoy complejamente sentado en el agua como un bote
Perra, hice todo un movimiento, es mejor que los niggas tomen notas
Polo PJ's, bajando como Young Dro
Pon un objeto contundente en el aire, desaparece como el humo
Haz que tu pequeña perra se derrita como mantequilla en una tostada
Es un nuevo verano, la perra negra hace un brindis
En la orilla en este negro de agua como un arco iris
Golpea a un negro tonto y luego haz que corra a casa
Entonces sigue con mi perra, chico Cuba sea su hogar
Si ella quiere un chico sureño, Memphis, Ten sea mi hogar
Odio tratar de complacer a las chicas, porque odian cuando están solas
Pero te juro que cuando termine todo lo que ella quiere hacer es huesos
Dice que quiere tomárselo con calma
¿Adónde quieres ir?
Conduce por la ciudad despacio
Y que la gente sepa
todos quieren saber
Como lo hago, oh…
Solo quiero tocar tu alma
Y sentir tu espíritu cerca
— David Egan... Su novia fue asesinada en esa misma carretera
4 de julio, un año antes.
Tal vez se culpó a sí mismo, tal vez estaba sentado en
el camino esperando a que lo golpeemos
— Sí, si eso te ayudará a dormir por la noche
— ¿Qué pasó entre nosotros?
Solíamos ser mejores amigos...
— Solíamos ser muchas cosas…
Dice que quiere tomárselo con calma
¿Adónde quieres ir?
Conduce por la ciudad despacio
Y que la gente sepa
todos quieren saber
Como lo hago, oh…
Solo quiero tocar tu alma
Y sentir tu espíritu cerca
Conduce por la ciudad despacio
Y que la gente sepa
Chico angustiado, oh...
solo me estoy asegurando
Dice que quiere tomárselo con calma
¿Adónde quieres ir?
todos quieren saber
Como lo hago, oh…