| Judgment! | ¡Juicio! |
| Enough of them run up their mouths with their Bad lip service.
| Suficientes de ellos se vuelven locos con su mal servicio de labios.
|
| Blah blah boom boom. | Bla, bla, bum, bum. |
| They say that they are bonafide but them bones fe fry.
| Dicen que son de buena fe, pero los huesos se fríen.
|
| They try to give you respect but they give you disrespect. | Intentan darte respeto pero te faltan el respeto. |
| Contangarous,
| Contángaro,
|
| Friendenemy. | Amigo enemigo. |
| They are a big disturbance!
| ¡Son una gran molestia!
|
| Modern Day Pharisee you didn’t have to judge me, Modern Day Pharisee you can do
| Fariseo moderno no tenías que juzgarme, fariseo moderno puedes hacerlo
|
| no wrong, no wrong, I said you can do no wrong, no wrong
| no mal, no mal, dije que no puedes hacer mal, no mal
|
| Look the way that you live your righteousness worn on your sleeve.
| Mira la forma en que vives tu justicia puesta en tu manga.
|
| You’re working so hard to be good to convince that you’ve done your duty.
| Estás trabajando tan duro para ser bueno para convencerte de que has cumplido con tu deber.
|
| You are a pillar of society. | Eres un pilar de la sociedad. |
| A righteous man you claim to be. | Un hombre justo que dices ser. |
| So well
| Muy bien
|
| respected in your church, you know it’s by grace you’ve been saved and that not
| respetado en tu iglesia, sabes que es por gracia que has sido salvo y que no
|
| of your works Modern Day Pharisee
| de tus obras fariseo moderno
|
| You tie your heavy load and throw it upon my back, and if I stumbled and fell
| Atas tu pesada carga y la arrojas sobre mi espalda, y si tropezara y cayera
|
| to the floor you’d pursue with a viscous attack. | al suelo que perseguirías con un ataque viscoso. |
| You love to sit and accuse,
| Te encanta sentarte y acusar,
|
| and go so far to inflict abuse. | e ir tan lejos para infligir abuso. |
| Are you really out for blood? | ¿Estás realmente buscando sangre? |
| Don’t forget
| no olvides
|
| that we all fall short of the glory of God Modern Day Pharisee. | que todos estamos destituidos de la gloria de Dios fariseo moderno. |
| Modern Day
| Día moderno
|
| Pharisee you love to shine brightly. | Fariseo te encanta brillar intensamente. |
| Modern Day Pharisee you didn’t have to
| Fariseo moderno, no tenías que hacerlo
|
| judge me
| juzgarme
|
| Boy you go on like you are article, but your artificial
| Chico, sigues como si fueras un artículo, pero tu artificial
|
| Back stabber, Go have His mercy!
| ¡Apuñalador por la espalda, ve a tener Su piedad!
|
| (Chat Chorus):
| (Estribillo de la charla):
|
| See the hypocrites and parasites bite. | Mira los hipócritas y los parásitos muerden. |
| Plastic smile they love to shine bright.
| Sonrisa de plástico que les encanta brillar.
|
| See the hypocrites and parasites bite. | Mira los hipócritas y los parásitos muerden. |
| Concrete hearts. | Corazones de hormigón. |
| Watch this!
| ¡Ver este!
|
| Jesus He turn over the tables, and He let loose the doves, it is time to rebuke,
| Jesús volteó las mesas, y soltó las palomas, es hora de reprender,
|
| that means to encourage in love. | eso significa animar en el amor. |
| Crack the whip and stop the bad lip service
| Rompe el látigo y detén el mal servicio de labios
|
| when you speak. | Cuando hablas. |
| What makes you go on acting like you’re meek
| ¿Qué te hace seguir actuando como si fueras manso?
|
| (Chat Chorus)
| (Estribillo de la charla)
|
| Modern day pharisee, Concrete hearts! | Fariseo moderno, ¡Corazones de hormigón! |
| You give a tenth faithfully,
| Das un décimo fielmente,
|
| and even fast maybe twice a week. | e incluso rápido tal vez dos veces por semana. |
| Yet you judge me from the start?
| Sin embargo, ¿me juzgas desde el principio?
|
| Don’t you know that the Lord only sees what is there in you heart Modern Day
| ¿No sabes que el Señor solo ve lo que hay en tu corazón Día moderno
|
| Pharisee. | Fariseo. |
| Modern Day Pharisee you love to shine brightly. | Fariseo moderno, te encanta brillar intensamente. |
| Modern Day Pharisee
| fariseo moderno
|
| you didn’t have to judge me
| no tenías que juzgarme
|
| They’re a brood of Vipers, they would pluck you off one by one just like a
| Son una cría de víboras, te arrancarían uno por uno como un
|
| sniper. | francotirador. |
| They lash out there tongue like a lethal weapon. | Lanzan su lengua como un arma letal. |
| They don’t deal with a
| No se ocupan de un
|
| relationship (with God) just religion | relación (con Dios) solo religión |