Traducción de la letra de la canción Believe Me - Christina Aguilera

Believe Me (original)

Ohh yeah
Mmmm
Yeah, oh yeah, oh oh
Oh yeah
I was alone just because
I wasn’t like them
They made me, excluded so cruel, and
Then there was you
You stood by me, ignored their words
You became, my best friend so true, oh yeah
You believed in me
When no one else did
You gave me the strength to
Move on, my friend
You will always be
The one I remember
To give my thanks to
For my success
They just did not understand
What I was going through
My situation, they didn’t care, no
You tried to take a stand for me
When I just could not
Take it any longer
You believed in me
When no one else did
You gave me the strength to
Move on, my friend
You will always be
The one I remember
To give my thanks to
For my success
I ohh, as I look back
I can see how childish they were
And you ohh, you showed me that
We were so much more than they were
I hope they can see their mistakes now
And not do it to another
But if they don’t, I hope that person
Finds someone like you
Ohh…
You believed in me
When no one else did
Yeah ohh, no, ohh yeah, oh
You will always be
The one I remember
Will always be the one I remember, oh no
For my success
For my, for my success, ohh
You believed in me
When no one else did, ohh yeah
Ohh, the strength to move on, yeah
The one I remember, oh
With all my heart, yeah

(traducción)

Ohh si
Mmmm
Sí, oh sí, oh oh
Oh sí
Estaba solo porque
yo no era como ellos
Me hicieron, excluido tan cruel, y
Entonces estabas tu
Estuviste a mi lado, ignoraste sus palabras
Te convertiste en mi mejor amigo tan cierto, oh sí
tu creiste en mi
Cuando nadie más lo hizo
Me diste la fuerza para
Adelante, mi amigo
Tu siempre seras
El que recuerdo
Para dar mi gracias a
Por mi éxito
simplemente no entendieron
por lo que estaba pasando
Mi situación, no les importaba, no
Intentaste tomar una posición por mí
Cuando simplemente no podía
Tómalo por más tiempo
tu creiste en mi
Cuando nadie más lo hizo
Me diste la fuerza para
Adelante, mi amigo
Tu siempre seras
El que recuerdo
Para dar mi gracias a
Por mi éxito
Yo ohh, mientras miro hacia atrás
Puedo ver lo infantiles que eran
Y tu ohh, me mostraste eso
Éramos mucho más de lo que eran
Espero que puedan ver sus errores ahora.
y no hacérselo a otro
Pero si no lo hacen, espero que esa persona
Encuentra a alguien como tú
Oh…
tu creiste en mi
Cuando nadie más lo hizo
Sí, ohh, no, ohh, sí, oh
Tu siempre seras
El que recuerdo
Siempre será el que recuerdo, oh no
Por mi éxito
Para mi, para mi éxito, ohh
tu creiste en mi
Cuando nadie más lo hizo, ohh sí
Ohh, la fuerza para seguir adelante, sí
El que recuerdo, oh
Con todo mi corazón, sí