Traducción de la letra de la canción i dont wanna break - Christina Perri

i dont wanna break (original)

Woke up such a bad dream
I stayed, you were leaving
With my heart, you were stealing
I don’t care, I’d let you take it
Showed up, like a good girl
I fell for your fable
But I’m no Cinderella
I don’t care, I’d let you take it
Put us back together
You said, it’s forever
But I know you’re pretending
I don’t care, I’d let you take it
All again…
And I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh
(Don't wanna break in your)
And if it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your arms
Sometimes, when I’m sleeping
I still, feel you breathing
You stole, all my good dreams
I don’t care, I’d let you take it
Come on, listen closely
To the sound, that our love made
If you go, I would follow
I don’t care, I’d let you take it
All again… mmmm
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh
And if it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your
Whoa oh oh, whoa oh oh (Don't wanna break in your)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh (Don't wanna break in your arms)
Whoa oh oh, whoa oh
I just wanna love you
Don’t wanna lose me
Don’t wanna lose you, whoa oh
If it gets harder
Then I don’t wanna break all alone
I wanna break in your arms

(traducción)

Me desperté con un mal sueño
yo me quede tu te ibas
Con el corazón me robabas
No me importa, te dejaría tomarlo
Apareció, como una buena chica
Me enamoré de tu fábula
Pero no soy Cenicienta
No me importa, te dejaría tomarlo
ponernos de nuevo juntos
Dijiste, es para siempre
Pero sé que estás fingiendo
No me importa, te dejaría tomarlo
Todo otra vez…
Y solo quiero amarte
no quiero perderme
No quiero perderte, whoa oh
Si se pone más difícil
Entonces no quiero romper solo
Quiero romper en tu
Sólo quiero amarte
no quiero perderme
No quiero perderte, whoa oh
Si se pone más difícil
Entonces no quiero romper solo
Quiero romper en tu
Whoa oh oh, whoa oh oh
(No quiero entrar en tu)
Y si se pone más difícil
Entonces no quiero romper solo
Quiero romper en tus brazos
A veces, cuando estoy durmiendo
Todavía, te siento respirar
Robaste, todos mis buenos sueños
No me importa, te dejaría tomarlo
Vamos, escucha atentamente
Al son que hizo nuestro amor
Si te vas yo te seguiría
No me importa, te dejaría tomarlo
Todo de nuevo... mmmm
Sólo quiero amarte
no quiero perderme
No quiero perderte, whoa oh
Si se pone más difícil
Entonces no quiero romper solo
Quiero romper en tu
Sólo quiero amarte
no quiero perderme
No quiero perderte, whoa oh
Si se pone más difícil
Entonces no quiero romper solo
Quiero romper en tu
Whoa oh oh, whoa oh oh, whoa oh
Y si se pone más difícil
Entonces no quiero romper solo
Quiero romper en tu
Whoa oh oh, whoa oh oh (No quiero entrar en tu)
Whoa oh oh (No quiero romperme en tus brazos)
Whoa oh oh (No quiero romper tu)
Whoa oh oh (No quiero romperme en tus brazos)
Whoa oh oh (No quiero romperme en tus brazos)
Whoa oh oh (No quiero romperme en tus brazos)
Whoa oh oh, whoa oh
Sólo quiero amarte
no quiero perderme
No quiero perderte, whoa oh
Si se pone más difícil
Entonces no quiero romper solo
Quiero romper en tus brazos