Traducción de la letra de la canción daydream - Christina Perri

daydream (original)

Finally your time has come
Now’s my chance to turn and run
Like I always do
Build a story in my head
It was love before we met
Happy, with my idea with you
Stay where you are
Please don’t break my heart
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down
Watching me, watching you
I know what you wanna do
But I’m afraid of my wish coming true
So I paint a picture in my mind, that
I go back to older times
It’s better than being with you
Stay where you are
Please don’t break my heart
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
You stood up and I fell down
I don’t know how to come down
I was lost and now I am found
You stood up and I fell down
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
Love you in my daydream
Don’t open your mouth, open your mouth
Everything I’ll ever need
Spoil it now, spoil it now
Love you in my daydream

daydream (traducción)

Por fin ha llegado tu hora
Ahora es mi oportunidad de girar y correr
Como siempre hago
Construir una historia en mi cabeza
Era amor antes de conocernos
Feliz, con mi idea contigo
Quédate donde estás
Por favor, no rompas mi corazón
Te amo en mi ensueño
No abras la boca, abre la boca
Todo lo que necesitaré
Estropearlo ahora, estropearlo ahora
Te levantaste y yo me caí
Mirándome, mirándote
Sé lo que quieres hacer
Pero tengo miedo de que mi deseo se haga realidad
Así que pinto un cuadro en mi mente, que
vuelvo a tiempos pasados
es mejor que estar contigo
Quédate donde estás
Por favor, no rompas mi corazón
Te amo en mi ensueño
No abras la boca, abre la boca
Todo lo que necesitaré
Estropearlo ahora, estropearlo ahora
Te levantaste y yo me caí
no se como bajar
Estaba perdido y ahora me encuentro
Te levantaste y yo me caí
Te amo en mi ensueño
No abras la boca, abre la boca
Todo lo que necesitaré
Estropearlo ahora, estropearlo ahora
Te amo en mi ensueño
No abras la boca, abre la boca
Todo lo que necesitaré
Estropearlo ahora, estropearlo ahora
Te amo en mi ensueño