Traducción de la letra de la canción lonely child - Christina Perri

lonely child (original)

Just as fast as you came
Just as fast the sun set
You push me away, you push me down
Down, down, down, where my dream laid
And just as quick you left
Just as quick as you left my heart undressed
And I felt down, down, down, down
You took my wish back to the well
And I remember all the words that you said
That love is just a spark that starts in your heart
And enters your head
Darling calm down
Calm down, you lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play around the same, high state
Restless running wild
Just a lonely, just a lonely, Lonely, child
Just as dark as the night
Just as dark as the night went
I lost my mind, I lost control
Down, down, down
You let me steal my love for my soul
And I remember all the words that you wrote
That love is just the sound that plays in your heart
And gets caught in your throat
Darling calm down
Calm down, you lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play around the same, high state
Restless running wild
Just a lonely, just a lonely, Lonely, child
And I remember all the words that you said
That love is just a spark that starts in your heart
And enters your head
Darling calm down
Calm down, you lose yourself in the clouds
Slow down, slow down
Your world’s spinning around
Play around the same, high state
Restless running wild
Just a lonely, just a lonely, just a lonely, just a lonely, Lonely, child

(traducción)

Tan rápido como llegaste
Tan rápido como se pone el sol
Me alejas, me empujas hacia abajo
Abajo, abajo, abajo, donde yacía mi sueño
Y tan rápido como te fuiste
Tan rápido como dejaste mi corazón desnudo
Y me sentí abajo, abajo, abajo, abajo
Te llevaste mi deseo de vuelta al pozo
Y recuerdo todas las palabras que dijiste
Que el amor es solo una chispa que comienza en tu corazón
Y entra en tu cabeza
cariño cálmate
Tranquilo, te pierdes en las nubes
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Tu mundo está dando vueltas
Juega en el mismo estado alto
Inquieto corriendo salvaje
Solo un solo, solo un solo, solo, niño
Tan oscuro como la noche
Tan oscuro como se fue la noche
Perdí la cabeza, perdí el control
Abajo abajo abajo
Me dejaste robar mi amor por mi alma
Y recuerdo todas las palabras que escribiste
Que el amor es solo el sonido que suena en tu corazón
Y queda atrapado en tu garganta
cariño cálmate
Tranquilo, te pierdes en las nubes
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Tu mundo está dando vueltas
Juega en el mismo estado alto
Inquieto corriendo salvaje
Solo un solo, solo un solo, solo, niño
Y recuerdo todas las palabras que dijiste
Que el amor es solo una chispa que comienza en tu corazón
Y entra en tu cabeza
cariño cálmate
Tranquilo, te pierdes en las nubes
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
Tu mundo está dando vueltas
Juega en el mismo estado alto
Inquieto corriendo salvaje
Solo un solo, solo un solo, solo un solo, solo un solo, solo, niño