Traducción de la letra de la canción run - Christina Perri

run (original)

Why do I breathe with what’s beating in my chest?
You think I’d learn better now cause I can’t get any rest
Cause I keep trying to find happiness in everybody else
And please move that finger that’s been pointing to my mistakes
I want no part in the feelings your words make
So let go let me love you today
And you’re so damn difficult
You’d lose a heart in your hand
And I can’t believe you made me work for it
No one understands why I don’t run as fast as I can
And I can feel everything, I can feel your emptiness
And I don’t believe there’s a way out of this mess
Unless I can forgive all your sins, I won’t learn
I’ll never love again
Again
See right through my wounds
See I’m just like you
Watch me stumble, watch me choose
All your lies
All your lies
All your lies
You’re so damn difficult you’d lose a heart in your hand
And I can’t believe you made me work for it
No one understands why I don’t run as fast as I can

run (traducción)

¿Por qué respiro con lo que late en mi pecho?
Crees que aprendería mejor ahora porque no puedo descansar
Porque sigo tratando de encontrar la felicidad en todos los demás
Y por favor mueve ese dedo que ha estado señalando mis errores
No quiero ser parte de los sentimientos que tus palabras hacen
Así que déjame ir, déjame amarte hoy
Y eres tan malditamente difícil
Perderías un corazón en tu mano
Y no puedo creer que me hayas hecho trabajar para ello
Nadie entiende por qué no corro tan rápido como puedo
Y puedo sentir todo, puedo sentir tu vacío
Y no creo que haya una salida de este lío
A menos que pueda perdonar todos tus pecados, no aprenderé
Nunca amaré otra vez
Otra vez
Ver a través de mis heridas
Mira, soy como tú
Mírame tropezar, mírame elegir
todas tus mentiras
todas tus mentiras
todas tus mentiras
Eres tan malditamente difícil que perderías un corazón en tu mano
Y no puedo creer que me hayas hecho trabajar para ello
Nadie entiende por qué no corro tan rápido como puedo