Traducción de la letra de la canción Poor Man's Ecstasy - Christopher Cross, Cross, Christopher

Poor Man's Ecstasy (original)

Who knew
What love was
Who knew how good it could be
Who knew
What love does
When you let go
Oh no not me
Till my poor man’s ecstasy
You knew
You love me
You wear my heart on your sleeve
So new
So lovely
Unlikely as it may be
I believe
In my poor man’s ecstasy
You’re my poor man’s ecstasy
Clouds of mercy fill the air
Hallelujah look at me
With my poor man’s ecstasy
You knew
How to take a bulletheaded man
And set him free
Somehow you knew
And somehow he grew into his dreams
Gracefully
With a poor man’s ecstasy
You’re my poor man’s ecstasy
Clouds of mercy fill the air
Hallelujah look at me
With my poor man’s ecstasy
Raise a glass to mystery
Poor man’s ecstasy
Ragweed in the concrete
Pushin' out a rose
Child’s colored chalk marks on the street
My own van goghs
Who knew
What love was
It always brought me to my knees
Now you call my name out
And I hear a carousel of gershwin melodies
This can’t be
It just can’t be
I’m a crazy cork that’s out to sea ␔ why me
Oh what you do to me
You’re my poor man’s ecstasy
Clouds of mercy fill the air
Hallelujah look at me
Lucky as can be
You’re my poor man’s ecstasy
Tears or laughter I don’t care
Raise a glass to mystery
Poor man’s ecstasy

Poor Man's Ecstasy (traducción)

Quien sabe
que era el amor
Quién sabía lo bueno que podría ser
Quien sabe
que hace el amor
cuando te sueltas
Oh, no, yo no
Hasta el éxtasis de mi pobre
Supieras
Me amas
Llevas mi corazón en tu manga
Tan nuevo
Adorable
Por improbable que pueda ser
Yo creo
En mi éxtasis de pobre
Eres el éxtasis de mi pobre
Nubes de misericordia llenan el aire
Aleluya mírame
Con mi éxtasis de pobre
Supieras
Cómo tomar a un hombre con cabeza de bala
Y déjalo libre
de alguna manera sabías
Y de alguna manera creció en sus sueños
Graciosamente
Con el éxtasis de un pobre
Eres el éxtasis de mi pobre
Nubes de misericordia llenan el aire
Aleluya mírame
Con mi éxtasis de pobre
Levanta una copa al misterio
El éxtasis del pobre
Ambrosía en el hormigón
Empujando una rosa
Marcas de tiza de colores de un niño en la calle
Mis propios van gogh
Quien sabe
que era el amor
Siempre me puso de rodillas
Ahora llamas mi nombre
Y escucho un carrusel de melodías de gershwin
esto no puede ser
simplemente no puede ser
Soy un corcho loco que está en el mar ␔ por qué yo
Ay lo que me haces
Eres el éxtasis de mi pobre
Nubes de misericordia llenan el aire
Aleluya mírame
Afortunado como puede ser
Eres el éxtasis de mi pobre
Lágrimas o risas no me importa
Levanta una copa al misterio
El éxtasis del pobre