Traducción de la letra de la canción Hey Kid - Christopher Cross, Cross Christopher, Cross

Hey Kid (original)

Hey, kid, I’m talking to you
I got a couple things I’d like to say
The world’s a mess and there’s so much to do
And you’re the one who gets to save the day
Well, I hope you’ll do fine
Couldn’t do much worse than this generation of mine
We had the answers but forgot that line
That says love is all
Hey, kid, with my hair and my clothes
I bet you got some big dreams up your sleeve
Well, here’s a secret every old guy knows
Time goes by like you would not believe
So don’t wait;
make it real
Try to do some work that’ll help everybody heal
I don’t know much but the one thing I feel
Is that love is all
Love is all
Ah, ah, ah, ah
Go have your fun
I surely had my share
Ah, ah, ah, ah
But I’m not quite done
Look around and I might be there
With my cane and a song
So look sharp;
know the score
Don’t you let the man try to sell you another war
Give all you’ve got and then give some more
Because love is all
Ah, ah, ah, ah
Go have your fun
I surely had my share
Ah, ah, ah, ah
But I’m not quite done
Look around and I might be there
In the place I belong
Hey, kid, you’re no fool
I know that you don’t need to hear this from me
Now you’re the one who decides what’s cool
And it really doesn’t matter if I agree
So turn it up;
play it with style
Maybe learn a new chord once in a while
Practice your chops and practice your smile
And get up when you fall
And in the end, brother, please be kind
Don’t believe the hate creeping into your mind
Look inside every day and I hope what you find
Is that love is all
Love is all

Hey Kid (traducción)

Oye, chico, te estoy hablando
Tengo un par de cosas que me gustaría decir
El mundo es un desastre y hay mucho que hacer
Y tú eres el que puede salvar el día
Bueno, espero que te vaya bien
No podría hacerlo mucho peor que esta generación mía
Teníamos las respuestas pero olvidamos esa línea
Eso dice que el amor lo es todo
Oye, chico, con mi pelo y mi ropa
Apuesto a que tienes grandes sueños bajo la manga
Bueno, aquí hay un secreto que todos los viejos conocen.
El tiempo pasa como si no lo creerías
Así que no esperes;
hazlo real
Trate de hacer algún trabajo que ayude a todos a sanar
No sé mucho, pero lo único que siento
es que el amor es todo
El amor es todo
Ah ah ah ah
Ve a divertirte
Seguramente tuve mi parte
Ah ah ah ah
Pero no he terminado
Mira a tu alrededor y podría estar allí
Con mi bastón y una canción
Así que mira bien;
conocer el percal
No dejes que el hombre intente venderte otra guerra
Da todo lo que tienes y luego da un poco más
porque el amor lo es todo
Ah ah ah ah
Ve a divertirte
Seguramente tuve mi parte
Ah ah ah ah
Pero no he terminado
Mira a tu alrededor y podría estar allí
En el lugar al que pertenezco
Oye, chico, no eres tonto
Sé que no necesitas escuchar esto de mí
Ahora eres tú quien decide lo que es genial
Y realmente no importa si estoy de acuerdo
Así que sube el volumen;
juega con estilo
Tal vez aprender un nuevo acorde de vez en cuando
Practica tus habilidades y practica tu sonrisa
Y levántate cuando te caigas
Y al final, hermano, por favor sé amable
No creas el odio que se arrastra en tu mente
Mira dentro todos los días y espero que encuentres
es que el amor es todo
El amor es todo