Traducción de la letra de la canción A Broken Heart - Christopher Owens

A Broken Heart (original)

Nothing like a memory to open up a broken heart
It’s been years but I look at you now and we’re torn apart
Nothing like a face to take you back to the time
When it was you and I against the world, just you and I
And I wish it hadn’t happened to us, you fell in love with that girl
And I wish it hadn’t happened to us, you fell in love with that girl
And I wish it wasn’t true when all you cared about was the girl
Nothing like a lover to set you up for a fall
Leave you feeling ready to die, like you lost it all
Nothing like you and I, in that place and time
And it’s so hard letting go 'cause you’re still on my mind
And I wish it hadn’t happened then, but you fell in love with that girl
Yeah, I wish it never happened to us, you fell in love with that girl
And I wish it wasn’t true when all you cared about was the girl

(traducción)

Nada como un recuerdo para abrir un corazón roto
Han pasado años pero te miro ahora y estamos destrozados
Nada como una cara para llevarte de vuelta a la época
Cuando éramos tú y yo contra el mundo, solo tú y yo
Y ojalá no nos hubiera pasado, te enamoraste de esa chica
Y ojalá no nos hubiera pasado, te enamoraste de esa chica
Y desearía que no fuera cierto cuando todo lo que te importaba era la chica
Nada como un amante para prepararte para una caída
Te deja sintiéndote listo para morir, como si lo hubieras perdido todo
Nada como tú y yo, en ese lugar y tiempo
Y es tan difícil dejarlo ir porque todavía estás en mi mente
Y desearía que no hubiera sucedido entonces, pero te enamoraste de esa chica
Sí, desearía que nunca nos hubiera pasado, te enamoraste de esa chica
Y desearía que no fuera cierto cuando todo lo que te importaba era la chica