Traducción de la letra de la canción Everywhere You Knew - Christopher Owens

Everywhere You Knew (original)

Just when I thought it was over
I said, come sit on my lap
You did and you asked me why
I hadn’t tried to kiss you yet
And I said that I wanted to yesterday
When you took me to your mother’s house
And we watched television on the couch
And then I bought a pack of cigarettes
You said let’s get up and go
Somewhere no one would be around
I said okay, and we got up and ran right out through the crowd
And when I took your hands in mine and I kissed you
I don’t think there was anybody else in the world
When you said I should kiss you forever, I said that I would
Walking back down through the city
We stopped everywhere you knew
You said you felt so in love
I said that I felt it too
And then we laid in the park
'till the sun came up
It felt so good we couldn’t do it enough
You said you never spent the night outside
With a boy on the grass
Saying goodbye the next day was so hard
That I nearly cried
Later I did when I was boarding the plane
But it was alright
I knew that even if my plane went down
I’d be just fine if I was thinking about
Falling in love with you
On the first tour with my band

Everywhere You Knew (traducción)

Justo cuando pensaba que había terminado
Dije, ven y siéntate en mi regazo
Lo hiciste y me preguntaste por qué
Aún no había intentado besarte
Y dije que quería ayer
Cuando me llevaste a casa de tu madre
Y veíamos la televisión en el sofá
Y luego compré un paquete de cigarrillos
Dijiste que nos levantáramos y nos fuéramos
En algún lugar donde nadie estaría cerca
Dije que estaba bien y nos levantamos y salimos corriendo entre la multitud.
Y cuando tomé tus manos en las mías y te besé
No creo que haya nadie más en el mundo
Cuando dijiste que debería besarte para siempre, dije que lo haría
Caminando de regreso por la ciudad
Nos detuvimos en todos los lugares que conocías
Dijiste que te sentías tan enamorado
Dije que yo también lo sentía
Y luego nos acostamos en el parque
hasta que salió el sol
Se sintió tan bien que no pudimos hacerlo lo suficiente
Dijiste que nunca pasabas la noche afuera
Con un chico en la hierba
Decir adiós al día siguiente fue tan difícil
Que casi lloro
Más tarde lo hice cuando estaba subiendo al avión
pero estuvo bien
Sabía que aunque mi avión se cayera
Estaría bien si estuviera pensando en
Enamorándome de ti
En la primera gira con mi banda