Traducción de la letra de la canción Murder Fantasies - Chrom, Hocico

Murder Fantasies (original)

This is for all those complicated people
For everyone who’s standing in my way
I’m sick and tired of all the stupid people
They make me feel like I should go away
Murder fantasies are in my head
They speak to me and try to take control
Even when I’m lying in my bed
It takes my mind and it burns my soul
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!
Everybody show me your attention
I’m your god and I will shoot you down
This is the day I live my murder fantasies
Then I will leave and I’ll blow up this town
I saw the news about me in the TV
It feels so good I love the mess around
And I won’t stop until you all adore me
Now are you ready for the second round
This is for all those complicated people
For everyone who’s standing in my way
I’m sick and tired of all the stupid people
It makes me feel like I should go away
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!
Then I will leave and I’ll blow up this town
So get out of my way!
Then I will leave and I’ll blow up this town
Then I will leave and I’ll blow up this town
So get out of my way!
There’s nothing left to say!
Don’t want you here to stay!
So get out of my way!

Murder Fantasies (traducción)

Esto es para todas esas personas complicadas.
Para todos los que se interponen en mi camino
Estoy enfermo y cansado de todas las personas estúpidas
Me hacen sentir que debería irme
Las fantasías de asesinato están en mi cabeza
Me hablan e intentan tomar el control
Incluso cuando estoy acostado en mi cama
Toma mi mente y quema mi alma
¡Así que sal de mi camino!
¡No hay nada mas que decir!
¡No quiero que te quedes aquí!
¡Así que sal de mi camino!
Todos muéstrenme su atención
Soy tu dios y te derribaré
Este es el día en que vivo mis fantasías de asesinato
Entonces me iré y volaré esta ciudad
vi las noticias sobre mi en la tele
Se siente tan bien que me encanta el desorden
Y no me detendré hasta que todos me adoren
Ahora estás listo para la segunda ronda
Esto es para todas esas personas complicadas.
Para todos los que se interponen en mi camino
Estoy enfermo y cansado de todas las personas estúpidas
Me hace sentir que debería irme
¡Así que sal de mi camino!
¡No hay nada mas que decir!
¡No quiero que te quedes aquí!
¡Así que sal de mi camino!
Entonces me iré y volaré esta ciudad
¡Así que sal de mi camino!
Entonces me iré y volaré esta ciudad
Entonces me iré y volaré esta ciudad
¡Así que sal de mi camino!
¡No hay nada mas que decir!
¡No quiero que te quedes aquí!
¡Así que sal de mi camino!