Traducción de la letra de la canción A Fatal Desire - Hocico

A Fatal Desire (original)

disappear, out of my sight our future’s clear
disappear, just fade away
we got lost among the ghosts
that live inside your door
we got lost, there’s nothing i can do disappear, follow your steps towards the end
disappear, behind all your flesh games
and your flesh’s calling on when you are mad and enraged
is your flesh calling me?
calling to die
disappear, follow your steps towards the end
disappear, behind all your flesh games
once you’re gone your fantasies
will hide beneath the storm
once you are gone you’ll sleep with the rats
and your flesh’s calling on when you are mad and enraged
is your flesh calling me?
calling to die

A Fatal Desire (traducción)

desaparecer, fuera de mi vista, nuestro futuro es claro
desaparecer, simplemente desvanecerse
nos perdimos entre los fantasmas
que viven dentro de tu puerta
nos perdimos, no puedo hacer nada, desaparece, sigue tus pasos hasta el final
desaparecer, detrás de todos tus juegos de carne
y tu carne te llama cuando estás enojado y enfurecido
¿Tu carne me está llamando?
llamando a morir
desaparece, sigue tus pasos hacia el final
desaparecer, detrás de todos tus juegos de carne
una vez que te hayas ido tus fantasías
se esconderá bajo la tormenta
una vez que te hayas ido dormirás con las ratas
y tu carne te llama cuando estás enojado y enfurecido
¿Tu carne me está llamando?
llamando a morir