Traducción de la letra de la canción Brown Eye Handsome Man - Chuck Berry

Brown Eye Handsome Man (original)

Arrested on charges of unemployment,
He was sitting in the witness stand
The judge’s wife called up the district attorney
Said you free that brown eyed man
You want your job you better free that brown eyed man
Flying across the desert in a twa,
I saw a woman walking across the sand
She been a-walkin' thirty miles en route to bombay.
To get a brown eyed handsome man
Her destination was a brown eyed handsome man
Way back in history three thousand years
Back every since the world began
There’s been a whole lot of good women shed a tear
For a brown eyed handsome man
That’s what the trouble was brown eyed handsome man
Beautiful daughter couldn’t make up her mind
Between a doctor and a lawyer man
Her mother told her daughter go out and find yourself
A brown eyed handsome man
That’s what your daddy is a brown eyed handsome man
Milo venus was a beautiful lass
She had the world in the palm of her hand
But she lost both her arms in a wrestling match
To get brown eyed handsome man
She fought and won herself a brown eyed handsome man
Two, three count with nobody on He hit a high fly into the stand
Rounding third he was headed for home
It was a brown eyed handsome man
That won the game

(traducción)

Detenido por cargos de desempleo,
estaba sentado en el banquillo de los testigos
La esposa del juez llamó al fiscal de distrito.
Dijiste que liberaste a ese hombre de ojos marrones
Si quieres tu trabajo, será mejor que liberes a ese hombre de ojos marrones.
Volando por el desierto en un twa,
vi a una mujer caminando por la arena
Ha estado caminando treinta millas de camino a Bombay.
Para conseguir un hombre guapo de ojos marrones
Su destino era un hombre guapo de ojos marrones.
Hace mucho tiempo en la historia tres mil años
Volver cada desde que el mundo comenzó
Ha habido un montón de buenas mujeres derramando una lágrima
Para un hombre guapo de ojos marrones
Ese es el problema, hombre guapo de ojos marrones.
Hermosa hija no podía decidirse
Entre un doctor y un abogado hombre
Su madre le dijo a su hija sal y encuéntrate
Un hombre guapo de ojos marrones
Eso es lo que tu papi es un hombre guapo de ojos marrones
milo venus era una hermosa muchacha
Ella tenía el mundo en la palma de su mano
Pero perdió ambos brazos en un combate de lucha
Para conseguir un hombre guapo de ojos marrones
Luchó y se ganó un hombre guapo de ojos marrones.
Dos, tres cuentan sin nadie en Él pegó un vuelo alto en la grada
Al dar la tercera vuelta, se dirigía a casa.
Era un hombre guapo de ojos marrones.
que ganó el juego