Traducción de la letra de la canción California - Chuck Berry

California (original)

California, California
Much has been told me about your beautiful sunshine
Mountains and snow tops, valleys and rich crops
California, home so far from mine
San Francisco, Sacramento
Will I ever go to Los Angeles or San Diego?
To Reading or Fresno
Needles or Borstow, California I have so far to go
Someday I will be in California
And go to places movie stars have been
Hollywood and trolley cars and oranges
And see the palm trees bending in the wind
California, California
Soon I’ll be with you watching your sunset in the evening
Movies and show plays, beaches and free ways
California, from my home I’ll be leaving
California, California
Soon I’ll be with you watching your sunset in the evening
Movies and show plays, beaches and free ways
California, for my home I’m leaving

California (traducción)

california, california
Mucho me han dicho de tu hermoso sol
Montañas y cumbres nevadas, valles y ricas cosechas
California, hogar tan lejos del mío
San Francisco, Sacramento
¿Iré alguna vez a Los Ángeles o a San Diego?
A Reading o Fresno
Needles o Borstow, California, tengo mucho camino por recorrer
Algún día estaré en California
E ir a lugares donde han estado las estrellas de cine
Hollywood y tranvías y naranjas
Y ver las palmeras dobladas por el viento
california, california
Pronto estaré contigo viendo tu puesta de sol en la noche
Cine y espectáculos, playas y caminos libres.
California, de mi casa me iré
california, california
Pronto estaré contigo viendo tu puesta de sol en la noche
Cine y espectáculos, playas y caminos libres.
California, por mi casa me voy