| California, California
| california, california
|
| Much has been told me about your beautiful sunshine
| Mucho me han dicho de tu hermoso sol
|
| Mountains and snow tops, valleys and rich crops
| Montañas y cumbres nevadas, valles y ricas cosechas
|
| California, home so far from mine
| California, hogar tan lejos del mío
|
| San Francisco, Sacramento
| San Francisco, Sacramento
|
| Will I ever go to Los Angeles or San Diego?
| ¿Iré alguna vez a Los Ángeles o a San Diego?
|
| To Reading or Fresno
| A Reading o Fresno
|
| Needles or Borstow, California I have so far to go
| Needles o Borstow, California, tengo mucho camino por recorrer
|
| Someday I will be in California
| Algún día estaré en California
|
| And go to places movie stars have been
| E ir a lugares donde han estado las estrellas de cine
|
| Hollywood and trolley cars and oranges
| Hollywood y tranvías y naranjas
|
| And see the palm trees bending in the wind
| Y ver las palmeras dobladas por el viento
|
| California, California
| california, california
|
| Soon I’ll be with you watching your sunset in the evening
| Pronto estaré contigo viendo tu puesta de sol en la noche
|
| Movies and show plays, beaches and free ways
| Cine y espectáculos, playas y caminos libres.
|
| California, from my home I’ll be leaving
| California, de mi casa me iré
|
| California, California
| california, california
|
| Soon I’ll be with you watching your sunset in the evening
| Pronto estaré contigo viendo tu puesta de sol en la noche
|
| Movies and show plays, beaches and free ways
| Cine y espectáculos, playas y caminos libres.
|
| California, for my home I’m leaving | California, por mi casa me voy |