Traducción de la letra de la canción Childhoood Sweetheart - Chuck Berry

Childhoood Sweetheart (original)

Last night, I had a beautiful dream
Last night, in the wee wee hours, oh yes
Had a beautiful dream
Ain’t about my childhood sweetheart
How true and real it seemed
I had dreamt we was walkin?
br>Hand in hand, home from school
Yeah, I dreamt we was walkin?
together
Hand in hand, home from school.
Yeah, if it hadn’t be for you darling,
I’d broke my mother’s rule.
Yeah, you was only sixteen,
So young and yet so fine
Yeah, you was only sixteen,
So young, yet so fine.
You said when youЉЋ finish school
YouЉЋ let me take and make you mine.
-Oh Yeah
Yeah, you had those same pretty eyes,
Same sweet little smile
You had those same pretty eyes,
Same sweet little smile.
I had dreamt about the sweet things
We used to do, when you was a child
You were my childhood sweetheart
Love you now, and loved you then
You were my childhood sweetheart
I love you now and I loved you then
And when I’ll leave you down the twilight
I’ll go to sleep and dream again.

(traducción)

Anoche tuve un hermoso sueño
Anoche, en la madrugada, oh sí
Tuve un hermoso sueño
No se trata de mi amor de la infancia
Qué cierto y real parecía
¿Había soñado que estábamos caminando?
br>De la mano, de la escuela a casa
Sí, ¿soñé que estábamos caminando?
juntos
De la mano, a casa de la escuela.
Sí, si no hubiera sido por ti, cariño,
Rompí la regla de mi madre.
Sí, solo tenías dieciséis años.
Tan joven y sin embargo tan bien
Sí, solo tenías dieciséis años.
Tan joven, pero tan bueno.
Dijiste cuando termines la escuela
Déjame tomarte y hacerte mía.
-Oh sí
Sí, tenías esos mismos ojos bonitos,
La misma dulce sonrisita
Tenías esos mismos ojos bonitos,
La misma dulce sonrisita.
había soñado con las cosas dulces
Solíamos hacer, cuando eras un niño
Fuiste mi amor de la infancia
Te amo ahora, y te amé entonces
Fuiste mi amor de la infancia
Te amo ahora y te amé entonces
Y cuando te deje en el crepúsculo
Me iré a dormir y volveré a soñar.