Traducción de la letra de la canción Honey Hush - Chuck Berry

Honey Hush (original)

Come in this house, stop all that yackety yack
Come in this house, baby, stop all that yackety yack
Ah, look out my darling, I don’t want no talkin' back
You’ve been runnin' out gossipin', headin' at yackety yack
You’ve been runnin' out gossipin', headin' at yackety yack
They don’t care nothin' 'bout you, they say you’re just an alley cat
Come on, come on, come on, come on
Come on in this house, baby, stop all that yackety yack
If I need you again, baby, I won’t be back no more
If I need you again, baby, I won’t be back no more
Ah, turn off the waterworks, baby, that don’t move me no more
Come on, come on, come on, come on
Come on in this house, baby, stop all that yackety yack
Come on in, baby, stop all that yackety yack
Come on in this house, baby, stop all that yackety yack
And don’t make me nervous, 'cause I’m holdin' up a baseball bat
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on in this house, baby, stop all that yackety yack
Come on baby

Honey Hush (traducción)

Entra en esta casa, detén todo ese parloteo
Entra en esta casa, nena, deja de hacer todo ese parloteo
Ah, cuidado, cariño, no quiero que me respondas.
Has estado corriendo chismeando, dirigiéndote a Yackety Yack
Has estado corriendo chismeando, dirigiéndote a Yackety Yack
No les importa nada sobre ti, dicen que solo eres un gato callejero
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos a esta casa, nena, deja todo ese parloteo
Si te necesito de nuevo, cariño, no volveré más
Si te necesito de nuevo, cariño, no volveré más
Ah, apaga las obras de agua, bebé, eso no me mueve más
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos a esta casa, nena, deja todo ese parloteo
Vamos, nena, deja de hacer todo ese parloteo
Vamos a esta casa, nena, deja todo ese parloteo
Y no me pongas nervioso, porque estoy sosteniendo un bate de béisbol
Vamos nena
Vamos nena
Vamos nena
Vamos nena
Vamos a esta casa, nena, deja todo ese parloteo
Vamos nena