| I Do Really Love You (original) | I Do Really Love You (traducción) |
|---|---|
| It’s you I’m in love with | eres de ti de quien estoy enamorado |
| It’s not what you are | no es lo que eres |
| It’s not how you treat me Or your fancy car | No es cómo me tratas o tu auto lujoso |
| But there’s something about you | Pero hay algo en ti |
| I keep yearning for | sigo añorando |
| I, I do really love you | Yo, yo realmente te amo |
| Just thinking about you | Solo pensando en ti |
| Gives me such a thrill | Me da tanta emoción |
| Let alone to be with you or know that I will | Mucho menos para estar contigo o saber que voy a |
| And know that I’ll tremble | Y sé que voy a temblar |
| When I should be still | Cuando debería estar quieto |
| Um, um, I, I do really love you | Um, um, yo, yo realmente te amo |
| Give me what I live for | Dame por lo que vivo |
| Your sweet lips pressed to me And transform this yearning into ecstasy | Tus dulces labios me presionan y transforman este anhelo en éxtasis |
| And send me, oh, send me — most humbly | Y envíame, oh, envíame, muy humildemente |
| Um, um, I, I do really love you | Um, um, yo, yo realmente te amo |
