Traducción de la letra de la canción I Got A Booking - Chuck Berry

I Got A Booking (original)

I got a booking with the airlines
Pack up and going to go
I’m gonna leave here by plane, darling
Because railway is much too slow
I’m goin’back to my hometown
Where I’m better known
'Cause you haven’t done nothing, darling
But ruin a happy home
Now, when the sun sinks in the hillside
The one you love will be gone
And I know I will be blue darling
But somehow I’ll just travel on Now, would you rather care to kiss me Or would you prefer to just say goodbye
'Cause I will turn and leave you darling
I don’t want to see you cry

(traducción)

Tengo una reserva con las aerolíneas
Empaca y me voy
Me voy de aquí en avión, cariño
Porque el ferrocarril es demasiado lento
Voy a volver a mi ciudad natal
Donde soy más conocido
Porque no has hecho nada, cariño
Pero arruinar un hogar feliz
Ahora, cuando el sol se hunde en la ladera
El que amas se habrá ido
Y sé que seré azul cariño
Pero de alguna manera seguiré viajando Ahora, ¿preferirías besarme o preferirías simplemente despedirte?
Porque me daré la vuelta y te dejaré cariño
no quiero verte llorar