Traducción de la letra de la canción I'm A Rocker - Chuck Berry

I'm A Rocker (original)

You know sometimes I’m a rocker and sometimes I’m all a roller.
I may go down sometimes but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number one,
We were rockin’and a rollin’and really havin’fun
I’m a rocker, yeah;
I’m a roller,
I may go down sometimes but I come back to rock’n’roller
We were out the floor when they played number two
You know she claims she don’t, but I know she do
I’m a rocker, yeah;
I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number three
Believe me, I was diggin?
her and she was diggin?
me
IЉ¦ a rocker, yeah;
IЉ¦ a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number four
She done freak me out and I was ready to go
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number five
I was lit up like a green light on a one-way drive
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number six
I was stone getting firm like a cement mix
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number seven
We caught a taxicab and told him to take us to heaven
IЉ¦ a rocker, IЉ¦ a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number eight
She was right on time, and I wasnЉ° a second late
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We were out on the floor when they played number ten
We had a coke, a cheeseburger, went and did it again.
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes, but I come back to rock’n’roller
We was all freaked out when the band went down
And we all got together and went ††ound and around
IЉ¦ a rocker, IЉ¦ a roller
I may go down sometimes but I come back
Rockin', rollin', rockin', rollin', rockin'
N?
rollin'and really havin’fun
I’m a rocker, I’m a roller
I may go down sometimes but I come back to rock’n’roller

(traducción)

Sabes que a veces soy un rockero y otras veces soy todo un rodillo.
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller
Estábamos en el piso cuando jugaron el número uno,
Estábamos rockeando y rodando y realmente divirtiéndonos
soy rockero, sí;
soy un rodillo,
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller
Estábamos fuera de la cancha cuando jugaron el número dos
Sabes que ella dice que no, pero yo sé que sí
soy rockero, sí;
soy un rodillo
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller
Estábamos en el piso cuando jugaron el número tres
Créeme, ¿estaba cavando?
ella y ella estaba cavando?
me
Soy un rockero, sí;
yo¦ un rodillo
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller
Estábamos en el piso cuando jugaron el número cuatro
Ella me asustó y yo estaba listo para irme
Soy un rockero, soy un rodillo
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller
Estábamos en el piso cuando jugaron el número cinco
Estaba iluminado como una luz verde en un camino de ida
Soy un rockero, soy un rodillo
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller
Estábamos en la cancha cuando tocaron el número seis
Yo era piedra poniéndose firme como una mezcla de cemento
Soy un rockero, soy un rodillo
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller
Estábamos en la cancha cuando tocaron el número siete
Tomamos un taxi y le dijimos que nos llevara al cielo
Yo ¦ un balancín, yo ¦ un rodillo
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller
Estábamos en el piso cuando jugaron el número ocho
Llegó justo a tiempo y yo no llegué ni un segundo tarde.
Soy un rockero, soy un rodillo
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller
Estábamos en el piso cuando jugaron el número diez
Tomamos una coca-cola, una hamburguesa con queso, fuimos y lo hicimos de nuevo.
Soy un rockero, soy un rodillo
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller
Todos estábamos asustados cuando la banda bajó
Y todos nos juntamos y dimos †† vueltas y vueltas
Yo ¦ un balancín, yo ¦ un rodillo
Puedo bajar a veces pero vuelvo
Rockeando, rodando, rockeando, rodando, rockeando
¿NORTE?
rodando y realmente divirtiéndonos
Soy un rockero, soy un rodillo
Puedo bajar a veces, pero vuelvo al rock'n'roller