Traducción de la letra de la canción I Never Thought - Chuck Berry

I Never Thought (original)

You know I never really thought some things would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me
I went down in Mississippi, I asked Mister Charlie about my roots
He said, «Turn around, bend over, boy, they’re right here in my boots»
You know I never thought a thing like that would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me
I asked a policeman the time, he swung and crowned me with his stock
I managed to walk away so glad it weren’t twelve o’clock
You know I never thought a thing like that would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me
My girl friend’s datin' this here guy who’s goin' out with some man’s wife
I lost my girl, the wife her husband, the guy he lost his life
You know I never thought a thing like that would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me
I used to have a Ford Torino and at that time I had a chick
She used to get her kicks just askin' me to flick my Bic
You know I never thought a thing like that would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me
My grandpa drove a horse and buggy but my father used the train
I worked and bought a Cadillac but my son, he drives a plane
You know I never thought a thing like that would ever really come to be
'Cause I don’t bother nobody and don’t nobody bother me

(traducción)

Sabes, nunca pensé que algunas cosas realmente llegarían a ser
Porque no molesto a nadie y nadie me molesta
Fui a Mississippi, le pregunté al señor Charlie sobre mis raíces
Él dijo: «Date la vuelta, agáchate, chico, están justo aquí en mis botas»
Sabes que nunca pensé que algo así llegaría a ser realmente
Porque no molesto a nadie y nadie me molesta
Le pregunté a un policía la hora, se balanceó y me coronó con su cepo
Me las arreglé para irme tan contenta de que no fueran las doce en punto
Sabes que nunca pensé que algo así llegaría a ser realmente
Porque no molesto a nadie y nadie me molesta
Mi novia está saliendo con este chico que sale con la esposa de un hombre.
Perdí a mi niña, la esposa a su esposo, el tipo que perdió la vida
Sabes que nunca pensé que algo así llegaría a ser realmente
Porque no molesto a nadie y nadie me molesta
yo tenia un ford torino y en esa epoca tenia una pollita
Solía ​​divertirse solo pidiéndome que moviera mi Bic
Sabes que nunca pensé que algo así llegaría a ser realmente
Porque no molesto a nadie y nadie me molesta
Mi abuelo conducía un caballo y un carruaje, pero mi padre usaba el tren.
Trabajé y compré un Cadillac, pero mi hijo maneja un avión
Sabes que nunca pensé que algo así llegaría a ser realmente
Porque no molesto a nadie y nadie me molesta