Traducción de la letra de la canción It Wasn't Me - Chuck Berry

It Wasn't Me (original)

It wasn’t me, baby;
no, it wasn’t me, baby
It must have been some other body, uh uh, baby, it wasn’t me
Said he was cold, tired and hungry, came a-begging for bread
The lady took him in and fed him breakfast in bed
It wasn’t me, boss;
mmm-mmm, boss, it wasn’t me
It must have been some other body, uh uh, boss, it wasn’t me
You say you saw my car parked in the drive-in one night
Came over to speak to me, I was out of sight
It wasn’t me, baby, mmm-mmm, baby, it wasn’t me
It must have been some other body, uh uh, baby, it wasn’t me
Yes, a shrewd young whipper snapper love to run and play
But the draft board got him, they inducted him today
It wasn’t me, Sergeant;
mmm, Sergeant, it wasn’t me
It must have been some other body, uh uh, Sarge, it wasn’t me
I met a German girl in England who was going to school in France
Said we danced in Mississippi at a Alpha Kappa dance
It wasn’t me, Officer;
no, Officer, it wasn’t me
It must have been some other body, uh uh, Officer, it wasn’t me
Wailing down the freeway, testing out the cruising power
The state trooper trailing, clocked him ninety miles per hour
It wasn’t me, Sheriff;
mmm-mmm, Sheriff, it wasn’t me
Ah!
It must have been some other body, uh uh, Sheriff, it wasn’t me
Calling for brave young soldiers, needed on the front row
Lieutenant said, «Which one of y’all volunteer to go?»
It wasn’t me, Captain;
mmm-mmm, Captain, it wasn’t me
It must have been some other body, mmm-mmm, Captain, it wasn’t me

(traducción)

No fui yo, bebé;
no, no fui yo, nena
Debe haber sido algún otro cuerpo, uh uh, bebé, no fui yo
Dijo que tenía frío, estaba cansado y hambriento, vino a mendigar pan
La señora lo acogió y le dio de desayunar en la cama.
No fui yo, jefe;
mmm-mmm, jefe, no fui yo
Debe haber sido otro cuerpo, uh uh, jefe, no fui yo
Dices que viste mi auto estacionado en el autocine una noche
Vino a hablar conmigo, estaba fuera de la vista
No fui yo, baby, mmm-mmm, baby, no fui yo
Debe haber sido algún otro cuerpo, uh uh, bebé, no fui yo
Sí, a un astuto pargo joven le encanta correr y jugar
Pero la junta de reclutamiento lo atrapó, lo instalaron hoy
No fui yo, sargento;
mmm, sargento, no fui yo
Debe haber sido algún otro cuerpo, uh uh, Sargento, no fui yo
Conocí a una chica alemana en Inglaterra que iba a la escuela en Francia.
Dijimos que bailamos en Mississippi en un baile Alpha Kappa
No fui yo, oficial;
no, oficial, no fui yo
Debe haber sido algún otro cuerpo, uh uh, oficial, no fui yo
Llorando por la autopista, probando el poder de crucero
El policía estatal que lo seguía, lo registró a noventa millas por hora
No fui yo, sheriff;
mmm-mmm, sheriff, no fui yo
¡Ay!
Debe haber sido algún otro cuerpo, uh uh, Sheriff, no fui yo
Llamado a valientes jóvenes soldados, necesarios en la primera fila
El teniente dijo: "¿Quién de ustedes se ofrece como voluntario para ir?"
No fui yo, Capitán;
mmm-mmm, Capitán, no fui yo
Debe haber sido otro cuerpo, mmm-mmm, Capitán, no fui yo