Traducción de la letra de la canción Oh What A Thrill - Chuck Berry

Oh What A Thrill (original)

Oh, well, well, well, you’ve blown my clouds away
My rains have gone and my sunshine’s here to stay
And I feel so good I could really get down today
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
If you say I can stay, baby, you know I will
I could stay here all evenin' listenin' to the music you play
Those same sweet songs of a golden yesterday
Squeezin' and teasin' and pleasin' the evenin' away
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
If you say I can stay, baby, you know I will
I will wake up in the morning and do the same sweet things
Rockin' with the record that the same sweet people sing
All the clouds from the west go east, you confess it is spring
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
I want you to want you to love you of your own free will
Baby, you’re so beautiful to want me here to stay
I would be here forever but I gotta die someday
But I will be lovin' you, baby, when I pass away
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
Hollerin' yes, yes!
Oh, what a thrill
I will love you like a lover loves a lover always

Oh What A Thrill (traducción)

Oh, bueno, bueno, bueno, me has volado las nubes
Mis lluvias se han ido y mi sol está aquí para quedarse
Y me siento tan bien que realmente podría bajar hoy
¡Gritando sí, sí!
Ay que emoción
¡Gritando sí, sí!
Ay que emoción
Si dices que puedo quedarme, bebé, sabes que lo haré
Podría quedarme aquí toda la tarde escuchando la música que tocas
Esas mismas dulces canciones de un ayer dorado
Apretando y bromeando y complaciendo toda la tarde
¡Gritando sí, sí!
Ay que emoción
¡Gritando sí, sí!
Ay que emoción
Si dices que puedo quedarme, bebé, sabes que lo haré
Me despertaré por la mañana y haré las mismas cosas dulces
Rockeando con el disco que cantan las mismas personas dulces
Todas las nubes del oeste van al este, confiesas que es primavera
¡Gritando sí, sí!
Ay que emoción
¡Gritando sí, sí!
Ay que emoción
quiero que quieras que te ame por voluntad propia
Cariño, eres tan hermosa como para quererme aquí para quedarme
Estaría aquí para siempre pero tengo que morir algún día
Pero te amaré, bebé, cuando muera
¡Gritando sí, sí!
Ay que emoción
¡Gritando sí, sí!
Ay que emoción
Te amaré como un amante ama a un amante siempre