Traducción de la letra de la canción Our Little Rendezvouz - Chuck Berry

Our Little Rendezvouz (original)

Hello little Suzie, hello little Suzie
Can I walk home with, can I walk home with you?
To see will your mother and your father
Let us have a rendezvous
'Cause I want you to be my, be my little loved one
I will be true to you, to you my love, in every way
And in our little rendezvous we’ll have
A beautiful wedding day
Then I’ll build a spaceship with a heavy payload
We’ll go 'bip-bip-bip' way out in the wide open blue
Where we can love one another
In our little rendezvous
We’ll take a basket, a short wave radio
A-tunin' on the record shows all over the whole wide world
And in our little rendezvous there’ll be A happy boy and girl
We’ll kiss the moon, my love, go around the world
We’ll send a signal back to mom and dad from me and you
Tell them they’ll soon have a grandson
In our little rendezvous
Bip-bip-bip, bip-bip-bip
Bip-bip, bip-bip…

(traducción)

Hola pequeña Suzie, hola pequeña Suzie
¿Puedo caminar a casa contigo? ¿Puedo caminar a casa contigo?
Para ver a tu madre y a tu padre
Tengamos una cita
Porque quiero que seas mi, seas mi pequeño amado
Seré fiel a ti, a ti mi amor, en todos los sentidos
Y en nuestra pequeña cita tendremos
Un hermoso día de boda
Entonces construiré una nave espacial con una carga útil pesada
Haremos 'bip-bip-bip' en el azul abierto
Donde podemos amarnos unos a otros
En nuestra pequeña cita
Llevaremos una canasta, una radio de onda corta
A-tunin' on the record muestra en todo el mundo
Y en nuestra pequeña cita habrá un niño y una niña felices
Besaremos la luna, mi amor, daremos la vuelta al mundo
Le enviaremos una señal a mamá y papá de parte mía y tuya.
Diles que pronto tendrán un nieto
En nuestra pequeña cita
Bip-bip-bip, bip-bip-bip
Bip-bip, bip-bip...