Traducción de la letra de la canción Roll Away - Chuck Berry

Roll Away (original)

Oh, well, look-a here what a good day we got today
Why don’t we get in the car, baby, and find some game to play
Just let the top down now and get in and let us roll away
Hey diddle, diddle, the dude told a riddle
And the chick jumped over the seat
So he kept her laughing, just to see such sport
Because the dude thought the jump was neat
Oh, well, look-a here what a good day we got today
Why don’t we jump in the car, baby, and go find some place to play
Come on let the top down, get in and let’s roll away
A little country boy came to blow his horn
The dude was in the meadow and the chick was in the corn
Where was the dude that was driving the car
Underneath the corn stalk playing guitar
Oh, well, look-a there what a good day they got today
Hey, djumping in the car and going to find some place to play
And let the top down, baby, get in and let’s roll away
The little boy peeped and saw a big heap
But he couldn’t tell hide nor hair
So he left the crack and they finally came back
But they forgot and left the guitar there
Oh, well, well, well, what a good day we got today
Why don’t we get back in the car, baby, and talk about the games we play
Let’s just let the top up, put her in and just roll away

(traducción)

Oh, bueno, mira qué buen día tenemos hoy
¿Por qué no nos subimos al auto, cariño, y buscamos algún juego para jugar?
Solo baje la parte superior ahora y entre y déjenos rodar
Hey diddle, diddle, el tipo dijo un acertijo
Y el pollito saltó sobre el asiento
Entonces él la hizo reír, solo para ver tal deporte.
Porque el tipo pensó que el salto fue genial.
Oh, bueno, mira qué buen día tenemos hoy
¿Por qué no nos subimos al auto, cariño, y vamos a buscar un lugar para jugar?
Vamos, baja la parte superior, entra y vamos a rodar
Un niño de campo vino a tocar la bocina
El tipo estaba en el prado y el pollito estaba en el maíz.
¿Dónde estaba el tipo que conducía el coche?
Debajo del tallo de maíz tocando la guitarra
Oh, bueno, mira, qué buen día tuvieron hoy
Oye, subirme al auto e ir a buscar un lugar para jugar
Y baja la capota, nena, entra y vámonos
El niño se asomó y vio un gran montón
Pero él no podía decir piel ni pelo
Entonces se fue de la grieta y por fin volvieron
Pero se olvidaron y dejaron la guitarra ahí.
Oh, bueno, bueno, bueno, qué buen día tenemos hoy
¿Por qué no volvemos al auto, bebé, y hablamos sobre los juegos que jugamos?
Solo dejemos que suba la parte superior, póngala y simplemente arránquese