Traducción de la letra de la canción She Still Loves You - Chuck Berry

She Still Loves You (original)

She came to me when
My own heart was in much need of hers
Sometimes we’ll try and reach
For things we know we each want and don’t deserve
I felt I was wrong it seemed she belonged to someone else
She heard my words and trust
But in her arms I just could not help myself
It showed she was blue
She talked about you the whole night through
I don’t think you’ll ever know
How sincerely she is so much in love with you
When she came to me
It was so hard to see
How she loved you so
I wonder if you know
Someone should tell you so
Because she’ll never will
A few times that she
Had turned towards me
She was so blue
And hungry just to hear
The words of love as clear
Come to her from you
When I gave up on her
As much as we were both lonely and blue
She still love you so
I thought you out to know
She still loves you

(traducción)

ella vino a mi cuando
Mi propio corazón estaba muy necesitado del de ella.
A veces trataremos de alcanzar
Por cosas que sabemos que todos queremos y no merecemos
Sentí que estaba equivocado, parecía que ella pertenecía a otra persona
Ella escuchó mis palabras y confió
Pero en sus brazos no pude evitarlo
Mostró que ella era azul
Habló de ti toda la noche
no creo que lo sepas nunca
Que sinceramente esta tan enamorada de ti
Cuando ella vino a mi
Fue tan difícil de ver
Como te amaba tanto
Me pregunto si sabes
Alguien debería decírtelo
Porque ella nunca lo hará
Un par de veces que ella
se había vuelto hacia mí
ella era tan azul
Y hambriento solo de escuchar
Las palabras de amor tan claras
Ven a ella de ti
Cuando me rendí con ella
Por mucho que ambos estuviéramos solos y tristes
Ella todavía te ama tanto
Pensé que lo sabías
ella todavía te ama