Traducción de la letra de la canción Spending Christmas - Chuck Berry

Spending Christmas (original)

If I could only spend this Christmas
With those I love and long to see
Somewhere where pretty lights are glowing
Nowhere around the Christmas tree
I help to wrap the Christmas presents
And scrim the goodies under tree
Help bake the cakes and roast the turkey
Or sit with children while they play
If I could only hear bells ringing
Or just the sounding of a child
Or walk with those who sing the carols
Out in the snow in Christmas time
But here the season’s oh so lonely
It twinkles through the blue
What are these stars above I’m sending
Of merry Christmas on to you

(traducción)

Si tan solo pudiera pasar esta Navidad
Con aquellos que amo y anhelo ver
En algún lugar donde las luces bonitas brillan
En ninguna parte alrededor del árbol de Navidad
ayudo a envolver los regalos de navidad
Y scrim las golosinas debajo del árbol
Ayuda a hornear los pasteles y asa el pavo.
O siéntate con los niños mientras juegan
Si solo pudiera escuchar las campanas sonando
O solo el sonido de un niño
O caminar con los que cantan los villancicos
Afuera en la nieve en Navidad
Pero aquí la temporada es tan solitaria
Brilla a través del azul
¿Qué son estas estrellas arriba que estoy enviando?
De feliz navidad para ti