Traducción de la letra de la canción That's None Of Your Business - Chuck Berry

That's None Of Your Business (original)

I’m so tired of you all telling me what you think I oughta do
Nosin' into my business when it ain’t concernin' you
Ah, it ain’t your business
Mmm, it ain’t none of your business
Nosin' into my business
When it ain’t concernin' you
They oughta stay at home and do some tendin' to they own
And practice what they preach and leave us other folks alone
Ah, it ain’t none of your business
Believe me, it ain’t your business
You oughta practice what you preach
And leave us other folks alone
If I got out and buy a Lincoln Continental coupe
And ain’t got nothin' at home to eat but hot potato soup
Ah, it ain’t none of your business
Believe me, it ain’t your business
If I ain’t got nothin' at home to eat
But hot potato soup
Why don’t I sit down front beside you in the deacon pew
It’s because I’m diggin' the gospel just as good as you
Ah, it ain’t none of your business
Ah, believe me, it ain’t your business
It’s just because I’m diggin' the gospel
Just as good as you
Why don’t I sit down front beside you in the deacon pew
It’s because I’m diggin' the gospel just as much as you
Ah, it ain’t none of your business
Believe me, it ain’t your business
It’s just because I’m diggin' the gospel
Just as much as you

That's None Of Your Business (traducción)

Estoy tan cansada de que todos ustedes me digan lo que creen que debo hacer.
Husmeando en mi negocio cuando no te concierne
Ah, no es asunto tuyo
Mmm, no es asunto tuyo
Husmeando en mi negocio
Cuando no te concierne
Deberían quedarse en casa y ocuparse de sus propios
Y practica lo que predican y déjanos a los demás en paz
Ah, no es asunto tuyo
Créeme, no es asunto tuyo
Deberías practicar lo que predicas
Y déjanos a los demás en paz
Si salgo y compro un cupé Lincoln Continental
Y no tengo nada en casa para comer excepto sopa de patata caliente
Ah, no es asunto tuyo
Créeme, no es asunto tuyo
Si no tengo nada en casa para comer
Pero sopa de patata caliente
¿Por qué no me siento a tu lado en el banco del diácono?
Es porque estoy cavando el evangelio tan bien como tú
Ah, no es asunto tuyo
Ah, créeme, no es asunto tuyo
Es solo porque estoy cavando el evangelio
Tan bueno como tú
¿Por qué no me siento a tu lado en el banco del diácono?
Es porque estoy cavando el evangelio tanto como tú
Ah, no es asunto tuyo
Créeme, no es asunto tuyo
Es solo porque estoy cavando el evangelio
Tanto como tú