Traducción de la letra de la canción Who's Fooling Who - Chuck Berry

Who's Fooling Who (original)

Who’s fooling who, who’s fooling who
Who’s fooling who, who’s fooling who…
You thought when you had left me
That you’d really tear me apart
But what you didn’t understand
Is that you really didn’t own my heart
You went out and did everything
Made me stay at home
But all the time while you were out there girl
I wasn’t always at home alone
Tell me who
Who’s fooling who
Are you fooling me
Or I am fooling you
Who’s fooling who
Who’s fooling who
Were you fooling me
Or was I fooling you
You see while you thought
You were seeking away from me
There was always someone else
That I was waiting to see
But that’s really not important now
It’s all over said and done
And now that the truth is out little girl
You weren’t the only one having fun
You see I got the last laugh
You’va laughed all that you could
But what you didn’t know little girl
Is that I always had the winning hand

(traducción)

Quién engaña a quién, quién engaña a quién
Quién engaña a quién, quién engaña a quién...
Pensaste cuando me habías dejado
Que realmente me destrozarías
Pero lo que no entendiste
Es que realmente no eras dueña de mi corazón
saliste e hiciste todo
me hizo quedarme en casa
Pero todo el tiempo mientras estabas ahí afuera chica
No siempre estuve solo en casa
Dime quien
quien esta engañando a quien
me estas engañando
O te estoy engañando
quien esta engañando a quien
quien esta engañando a quien
me estabas engañando
o te estaba engañando
Ves mientras pensabas
Estabas buscando lejos de mí
Siempre había alguien más
Que estaba esperando ver
Pero eso realmente no es importante ahora
Todo está dicho y hecho
Y ahora que la verdad salió a la luz niña
No eras el único que se estaba divirtiendo.
Ves que tengo la última risa
Te has reído todo lo que podías
Pero lo que no sabías niña
es que yo siempre tenia la mano ganadora