| Let’s throw a twilight cookout
| Hagamos una comida al aire libre al atardecer
|
| We two, you two, no more
| Nosotros dos, ustedes dos, no más
|
| Way out somewhere in the country
| Salida en algún lugar del país
|
| Where we’ve never been before
| Donde nunca hemos estado antes
|
| Let’s throw it on a weekend
| Vamos a lanzarlo en un fin de semana
|
| We two, you two, no more
| Nosotros dos, ustedes dos, no más
|
| And lounge away a holiday
| Y pasar unas vacaciones
|
| Like we’ve never done before
| Como nunca lo hemos hecho antes
|
| We’ll bring the rounds and some jazzy sound
| Traeremos las rondas y un poco de sonido de jazz.
|
| To play by a cozy fire
| Para jugar junto a un fuego acogedor
|
| You two roast Wieners and we’ll toast the buns
| Ustedes dos asan salchichas y nosotros brindaremos los panes
|
| And we’ll chow till the night grows nigher
| Y vamos a comer hasta que la noche se acerque
|
| We’ll call for you on the weekend
| Te llamaremos el fin de semana
|
| We two, you two, no more
| Nosotros dos, ustedes dos, no más
|
| And ride out somewhere in the country air
| Y montar en algún lugar en el aire del campo
|
| Just the cozy clan of four
| Solo el acogedor clan de los cuatro
|
| Just the cozy clan of four | Solo el acogedor clan de los cuatro |