Traducción de la letra de la canción Forgive My Jealousy - Chuck Jackson

Forgive My Jealousy (original)

Baby, baby, please forgive me
Forgive me love for my jealousy
Forgive me for my jealousy
Forgive this foolish fear that raves inside of me
Oh but I love you so much, love has blinded me
Forgive me darlin', forgive my jealousy
Oh but when I try to sleep, when I try to rest
There’s no sleeping in my restlessness
Girl I’m seeing things, I see a faceless face with you
And I feel the fear of, darlin', losing you
Forgive me, forgive my jealousy
Help me be the man, the man I wanna be
'Cause I can’t help myself, love has blinded me
Forgive me baby, forgive my jealousy
Hey baby, forgive me baby
Forgive me love for my jealousy
(Forgive me, forgive me)
Although time and time again you let me test your love
Knowing you’re not guilty of what I accused you of
But the fear of losing you, like a whip it drives me on
Reassure me, darlin', help me before our love is gone
Forgive me, forgive my jealousy
You’ve gotta help me be the man that I wanna be
'Cause I can’t help myself, love has blinded me
Darlin', forgive me, forgive my jealousy
Oh

Forgive My Jealousy (traducción)

Nena, nena, por favor perdóname
Perdóname amor por mis celos
Perdóname por mis celos
Perdona este tonto miedo que delira dentro de mí
Oh, pero te amo tanto, el amor me ha cegado
Perdóname cariño, perdona mis celos
Oh, pero cuando trato de dormir, cuando trato de descansar
No hay sueño en mi inquietud
Chica, estoy viendo cosas, veo una cara sin rostro contigo
Y siento el miedo de, cariño, perderte
Perdóname, perdona mis celos
Ayúdame a ser el hombre, el hombre que quiero ser
Porque no puedo evitarlo, el amor me ha cegado
Perdóname bebé, perdona mis celos
Oye bebé, perdóname bebé
Perdóname amor por mis celos
(Perdóname, perdóname)
Aunque una y otra vez me dejes probar tu amor
Sabiendo que no eres culpable de lo que te acusé
Pero el miedo de perderte, como un látigo me empuja
Tranquilízame, cariño, ayúdame antes de que nuestro amor se haya ido
Perdóname, perdona mis celos
Tienes que ayudarme a ser el hombre que quiero ser
Porque no puedo evitarlo, el amor me ha cegado
Cariño, perdóname, perdona mis celos
Vaya