Traducción de la letra de la canción Who You Gonna Run To - Chuck Jackson

Who You Gonna Run To (original)

Ah yeah
Something’s bugging me
When you’re feeling alright, I never see you coming, no no
But when you’re hurt, oh baby, you always come a running didn’t ya?
(Come a running)
But one of these days I know, I’m gonna have to let you go
Then tell me who you gonna run to?
Where you gonna hide?
Who you gonna tell that you’re hurting inside?
When you’re going strong
I don’t see you at all (Never see you at all)
But when things go wrong, baby, baby
That’s when you call, dig it, listen, tell me
But if you keep doing like you do
I’m gonna turn my back on you
Then tell me who you gonna run to?
Where you gonna hide?
Who, who, who you gonna tell that, that you’re hurting inside?
(Ya!)
Oh, baby, baby, baby
Oh, when you climbed love’s tree, you climbed the tree, thought that love was a
game, baby
Baby but now you’re out on a sealed, yeah ha, yeah, you keep a calling my name,
baby, dig it, listen
One of these days I’m bound, to let you come tumbling down, down, down, down
Then tell me who you gonna run to?
(U-uu)
Where you gonna hide?
(Hide)
Who, who, you gonna tell that (Tell that) that you’re hurting (Hurting)
You’re hurting (Hurting)
You’re hurting (Hurting)
You’re hurting inside (Hurting inside)
Tell me who, who, you gonna run to… (U-uu)
Then tell me…

(traducción)

Ah sí
algo me esta molestando
Cuando te sientes bien, nunca te veo venir, no, no
Pero cuando estás herida, cariño, siempre vienes corriendo, ¿no?
(Ven a correr)
Pero uno de estos días lo sé, voy a tener que dejarte ir
Entonces dime ¿a quién vas a correr?
¿Dónde te vas a esconder?
¿A quién le vas a decir que te duele por dentro?
Cuando vas fuerte
No te veo en absoluto (nunca te veo en absoluto)
Pero cuando las cosas van mal, nena, nena
Ahí es cuando llamas, cava, escucha, dime
Pero si sigues haciendo lo que haces
te voy a dar la espalda
Entonces dime ¿a quién vas a correr?
¿Dónde te vas a esconder?
¿A quién, a quién, a quién le vas a decir eso, que te duele por dentro?
(¡Ya!)
Oh, nena, nena, nena
Oh, cuando subiste al árbol del amor, subiste al árbol, pensaste que el amor era un
juego, bebe
Cariño, pero ahora estás en un sellado, sí, ja, sí, sigues llamando mi nombre,
nena, agárralo, escucha
Uno de estos días estoy obligado a dejarte caer, caer, bajar, bajar
Entonces dime ¿a quién vas a correr?
(U-uu)
¿Dónde te vas a esconder?
(Esconder)
Quién, quién, le vas a decir eso (Dile eso) que te duele (Dole)
te duele (te duele)
te duele (te duele)
te duele por dentro (te duele por dentro)
Dime quién, quién, vas a correr a… (U-uu)
Entonces dime…