Traducción de la letra de la canción For Broken Ears - Chuck Ragan

For Broken Ears (original)

Where are the ones who carry the guns
To the far away lands with the blackened suns
From the smoke and narrow minds
The half-truth trails and the holy lies
Of an empty heart and overflowing mouth
A plastic smile and a coward’s frown
Repercussions come around
When the word named free burns to the ground somehow
Where are the deaf and where are the dumb
From the side of the tracks where no reason comes from
And the table’s never bare
The water runs and mama’s always there
So who separates the world from the start
With such words and such words would cause
A shot heard round the world
A justice that never hurt at all
So down, down, down like a ball of flames
To the rotten core filling up with names
Of hypocrites, what a massive list
Don’t exclude yourself from it
Don’t compromise administration lies
Carried out and covered up with time
Carried out and turned around to shine
We’re high on a pedestal of broken lies
Compassion speaks loud for itself
Falls on broken ears and off the value shelf
Into the dirt left to the wind
Coming up strong, ready to begin
To obliterate the word from the start
With such ideas come and such ideas cause
A spark that will set a blaze
And leave the embers red until the end of days
So down, down, down like a ball of flames
To the rotten core filling up with names
Of hypocrites, what a massive list
Don’t exclude ourselves from it
Don’t compromise administration lies
Carried out and covered up with time
Carried out and turned around to shine
We’re high on a pedestal of broken lies
Where are the ones who carry the guns
To the far away lands with the blackened suns
From the smoke and narrow minds
The half-truth trails and the holy lies
Of an empty heart and overflowing mouth
A plastic smile and a coward’s frown
Repercussions come around
When the word named free burns to the ground somehow

(traducción)

¿Dónde están los que llevan las armas?
A las tierras lejanas con los soles ennegrecidos
Del humo y las mentes estrechas
Los senderos de la verdad a medias y las mentiras sagradas
De un corazón vacío y una boca rebosante
Una sonrisa de plástico y el ceño fruncido de un cobarde
Las repercusiones vienen
Cuando la palabra llamada libre se quema hasta el suelo de alguna manera
Donde estan los sordos y donde estan los mudos
Del lado de las vías de donde no viene la razón
Y la mesa nunca está vacía
El agua corre y mamá siempre está ahí
Entonces, ¿quién separa el mundo desde el principio?
Con tales palabras y tales palabras causarían
Un disparo que se escuchó en todo el mundo
Una justicia que nunca dolió en absoluto
Así que abajo, abajo, abajo como una bola de llamas
Al núcleo podrido llenándose de nombres
De hipócritas, que lista mas grande
No te excluyas de ello
No comprometa las mentiras de la administración
Realizado y tapado con el tiempo
Realizado y dado la vuelta para brillar
Estamos en lo alto de un pedestal de mentiras rotas
La compasión habla fuerte por sí misma
Cae en orejas rotas y fuera del estante de valor
En la tierra dejada al viento
Llegando fuerte, listo para comenzar
Para borrar la palabra desde el principio
Con tales ideas vienen y tales ideas causan
Una chispa que prenderá fuego
Y deja las brasas rojas hasta el final de los días
Así que abajo, abajo, abajo como una bola de llamas
Al núcleo podrido llenándose de nombres
De hipócritas, que lista mas grande
No nos excluyamos de ella
No comprometa las mentiras de la administración
Realizado y tapado con el tiempo
Realizado y dado la vuelta para brillar
Estamos en lo alto de un pedestal de mentiras rotas
¿Dónde están los que llevan las armas?
A las tierras lejanas con los soles ennegrecidos
Del humo y las mentes estrechas
Los senderos de la verdad a medias y las mentiras sagradas
De un corazón vacío y una boca rebosante
Una sonrisa de plástico y el ceño fruncido de un cobarde
Las repercusiones vienen
Cuando la palabra llamada libre se quema hasta el suelo de alguna manera