Traducción de la letra de la canción Будет весело и страшно - Чёрный Лукич

Будет весело и страшно (original)

Будет весело и страшно
Будет больно и смешно
Будет как на промокашке
Будет как в немом кино
Будут белые палаты
Будет добрый взгляд врача
Будут братья акробаты
Три звонка и три ключа
Будут радость поражений
И пощечины удач
Будут праведные речи
И визгливый бабий плач
Будут кислые помои
Будут сытые глаза
Будет всякое такое
Будет разное нельзя

Будет весело и страшно (traducción)

Será divertido y aterrador.
Dolerá y será divertido.
Será como en un papel secante
Será como en una película muda.
Habrá cámaras blancas
Habrá una mirada amable del médico.
Habrá hermanos acróbatas
Tres campanas y tres llaves
Habrá alegría de derrota
Y golpes de suerte
Habrá palabras justas
y el grito estridente de la mujer
Habrá pendiente amarga
Habrá ojos llenos
Habrá todo esto
será diferente