Traducción de la letra de la canción Смешное сердце - Чёрный Лукич

Смешное сердце (original)

Три недели воевал
Против собственной души
Три недели пропадал
В зачарованной глуши
Три недели сочинял
Непридуманный рассказ
Про капризную судьбу
Да про каждого из нас
Смешное сердце
Способно только любить
Смешное сердце
В окошко глянет заря
Смешное сердце
Его так просто убить
Смешное сердце
Смешнее день ото дня
Загадал что будет дождь
И тогда ты все поймешь
Только в небе пустота
Глухота да маета
Переделанная жизнь
Переписанный куплет
Все по полкам разложил
Счастье есть а смысла нет

Смешное сердце (traducción)

luchó durante tres semanas
Contra mi propia alma
Ha estado desaparecido durante tres semanas.
En el desierto encantado
Tres semanas de escritura
historia no inventada
Sobre el destino caprichoso
Sí sobre cada uno de nosotros
corazon gracioso
solo se puede amar
corazon gracioso
El amanecer se asoma por la ventana.
corazon gracioso
Él es tan fácil de matar
corazon gracioso
mas divertido dia a dia
Pensé que llovería
Y entonces entenderás todo.
Solo en el cielo hay vacío
Sordera y Maya
vida rehecha
verso reescrito
Todo dispuesto en los estantes.
La felicidad está ahí, pero no tiene sentido.