| Позабуду поговорки обречённых матерей
| Olvida los dichos de las madres condenadas
|
| Скипидарные задворки у мятежных площадей
| Patios traseros de trementina cerca de plazas rebeldes
|
| Где наградой за покорность будет свежая еда
| Donde la recompensa por la obediencia es comida fresca
|
| На негнущихся коленях я ползу туда
| De rodillas rígidas me arrastro allí
|
| Там медведя с бубенцами ждут на празднике весны
| Allí se espera un oso con cascabeles en la Fiesta de la Primavera
|
| Там с веселыми бабцами пляшут чудо-молодцы
| Allí bailan los milagrosos con mujeres alegres
|
| Там набитые желудки, водянистые глаза
| Hay estómagos llenos, ojos llorosos
|
| На негнущихся коленях я ползу туда
| De rodillas rígidas me arrastro allí
|
| Там уроды, не уроды — каждый мыслит о былом
| Hay monstruos, no monstruos: todos piensan en el pasado
|
| Там гуляет воевода с юбилейным, бля, рублем
| Hay un voivoda caminando con un maldito rublo de aniversario
|
| Там немытыми руками гладят чистые сердца
| Allí, con las manos sucias, corazones puros golpean
|
| На негнущихся коленях я ползу туда | De rodillas rígidas me arrastro allí |