Traducción de la letra de la canción Последняя война - Чёрный Лукич

Последняя война (original)

Кто-то ни чего не понял, кто-то просто не заметил.
Просто замолчали птицы, Просто засмеялись дети,
Просто закатилось солнце, просто потемнело небо,
Просто над землёю раздался грозный гул победы.
Последняя война специально для тебя.
Последняя война…
Кто-то пожимал плечами, кто-то доставал берданки,
Кто-то полезал в подвалы, кто нам отливал портянки.
Это будет очень скоро, это будет ровно в среду,
Просто над землёй раздастся грозный гул победы.
Последняя война специально для тебя.
Последняя война…

(traducción)

Alguien no entendió nada, alguien simplemente no se dio cuenta.
Los pájaros se callaron, los niños se rieron,
El sol acaba de ponerse, el cielo acaba de oscurecerse,
Justo encima del suelo se oyó un formidable estruendo de victoria.
La última guerra es especialmente para ti.
La última guerra...
Alguien se encogió de hombros, alguien sacó a Berdanks,
Alguien subió a los sótanos, alguien nos echó paños para los pies.
Será muy pronto, será exactamente el miércoles,
Sólo un formidable estruendo de victoria se escuchará sobre la tierra.
La última guerra es especialmente para ti.
La última guerra...