Traducción de la letra de la canción Светлячок - Чёрный Лукич

Светлячок (original)

Похождения лесного муравья
Иль удача Мухи-Цокотухи
Кто тростиночку найдет, кто три рубля
Кто-то — смерть под каблуком старухи
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине,
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине
Можно бегать по хозяйскому столу
Иль сверчать всю жизнь за тёплой печкой
Можно просто мерять воду на пруду
Или в мае падать с ветки на крылечко
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине,
А невидимый при свете
Непонятный в темноте
Светлячок тихонько светит
В непроглядной тишине

Светлячок (traducción)

Las aventuras de la hormiga del bosque
O la suerte de Mukha-Tsokotukha
¿Quién encontrará una caña, quién encontrará tres rublos?
Alguien es la muerte bajo el talón de una anciana
E invisible en la luz
Incomprensible en la oscuridad
La luciérnaga brilla suavemente
En un silencio impenetrable
E invisible en la luz
Incomprensible en la oscuridad
La luciérnaga brilla suavemente
En un silencio impenetrable
Puedes correr alrededor de la mesa del maestro
Ile brillo toda mi vida detrás de una estufa caliente
Solo puedes medir el agua en el estanque.
O caer de una rama a un porche en mayo
E invisible en la luz
Incomprensible en la oscuridad
La luciérnaga brilla suavemente
En un silencio impenetrable
E invisible en la luz
Incomprensible en la oscuridad
La luciérnaga brilla suavemente
En un silencio impenetrable